Sentences — 660 found
-
87880
- かのじょ彼女
- は
- ちょうせんてき挑戦的な
- たいど態度
- で
- りょうて両手
- を
- こし腰
- に
- あ当てて
- た立っていた 。
She stood defiantly with arms akimbo. — Tatoeba -
88665
- かのじょ彼女
- は
- しょうねん少年
- たち
- の
- なか中
- に
- た立っていた 。
She stood among the boys. — Tatoeba -
89294
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を 2
- じかん時間
- も
- たたせて
- おきました 。
She left me standing there for two hours. — Tatoeba -
89442
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- やくにた役に立つ
- はなし話
- を
- して
- くれた 。
She told me such stories as were useful. — Tatoeba -
89629
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- やくにた役に立つ
- じょうほう情報
- を
- くれました 。
She gave us some useful information. — Tatoeba -
89705
- かのじょ彼女
- は
- こども子供達
- の
- あいだ間
- に
- た立っていた 。
She was standing among children. — Tatoeba -
89887
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- おおさか大阪
- へ
- た立った 。
She left for Osaka yesterday. — Tatoeba -
90437
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- の
- まえ前
- に
- た立った 。
She stood before the mirror. — Tatoeba -
90454
- かのじょ彼女
- は
- きょうしつ教室
- の
- まえ前
- の
- ほう方
- に
- た立っていた 。
She was standing in the front of the classroom. — Tatoeba -
90762
- かのじょ彼女
- は
- うみ海
- の
- ほう方
- を
- み見
- ながら
- た立っていた 。
She stood looking out toward the sea. — Tatoeba -
92305
- かのじょ彼女
- は
- その
- へや部屋
- の
- ちゅうおう中央
- に
- た立っていた 。
She was standing in the middle of the room. — Tatoeba -
92310
- かのじょ彼女
- は
- その
- うつく美しい
- こうけい光景
- に
- おどろ驚いて
- た立っていた 。
She stood astonished at the sight. — Tatoeba -
93213
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- めだ目立つ
- ふくそう服装
- を
- する 。
She always wears striking clothes. — Tatoeba -
93413
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- しゃべらない
- が 、
- いったん
- くちをひら口を開く
- と
- べんがた弁が立つ 。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent. — Tatoeba -
93634
- かのじょ彼女
- は 16
- さい歳
- の
- とき
- ぶたい舞台
- に
- た立った 。
She went on the stage when she was 16. — Tatoeba -
93839
- かのじょ彼女の
- ろんぶん論文
- ちゅう中
- の
- データ
- は
- われわれ我々
- の
- もくてき目的
- を
- おし進める
- のに
- やくだ役立つ 。
The data in her paper serves to further our purpose. — Tatoeba -
93840
- かのじょ彼女の
- ろんぶん論文
- に
- ていしゅつ提出
- された
- とうけい統計
- データ
- は 、
- その
- ひんど頻度
- を
- みつ見積もる
- のに
- おお大いに
- やくだ役立つ 。
The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement. — Tatoeba -
93855
- かのじょ彼女の
- た立っていた
- ばしょ場所
- から
- うんてんしゃ運転者
- が
- み見えた 。
She could see the driver from where she stood. — Tatoeba -
95256
- かのじょ彼女
- が
- た発った
- その
- ひ日
- に
- かれ彼
- は
- とうちゃく到着
- した 。
He arrived the day she left. — Tatoeba -
95705
- かのじょ彼女
- が
- うちの
- こども子供たち
- を
- だま騙した
- ので
- はらがた腹が立った 。
I was angry that she had deceived my children. — Tatoeba