Sentences — 347 found
-
92310
- かのじょ彼女
- は
- その
- うつく美しい
- こうけい光景
- に
- おどろ驚いて
- た立っていた 。
She stood astonished at the sight. — Tatoeba -
93413
- かのじょ彼女
- は
- あまり
- しゃべらない
- が 、
- いったん
- くちをひら口を開く
- と
- べんがた弁が立つ 。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent. — Tatoeba -
93634
- かのじょ彼女
- は 16
- さい歳
- の
- とき
- ぶたい舞台
- に
- た立った 。
She went on the stage when she was 16. — Tatoeba -
93855
- かのじょ彼女の
- た立っていた
- ばしょ場所
- から
- うんてんしゃ運転者
- が
- み見えた 。
She could see the driver from where she stood. — Tatoeba -
95786
- かれ彼
- は
- ひこう非行
- を
- くりかえ繰り返した
- けっか結果
- ほうてい法廷
- に
- た立たされた 。
His repeated delinquencies brought him to court. — Tatoeba -
95988
- かれ彼ら
- を
- しょうげん証言
- だい台
- に
- た立たせる
- こと
- は
- できる
- の
- か 。
Can you put them on the witness stand? — Tatoeba -
96018
- かれ彼ら
- は
- ろじょう路上
- で
- まつ祭り
- を
- けんぶつ見物
- する
- ために
- バルコニー
- に
- た立った 。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below. — Tatoeba -
96094
- かれ彼ら
- は
- め目
- を
- おお大きく
- みひら見開いて
- じっと
- た立っていた 。
They were standing still with their eyes wide open. — Tatoeba -
96244
- かれ彼
- は
- つか疲れて
- た立っていられなかった 。
He was so tired that he could hardly stand. — Tatoeba -
96706
- かれ彼ら
- は
- ぜっけい絶景
- を
- せ背
- に
- して
- た立った 。
They stood against the picturesque scenery. — Tatoeba -
97185
- かれ彼ら
- は
- むかいあ向かい合って
- た立った 。
They stood face to face. — Tatoeba -
97357
- かれ彼ら
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- た立った 。
They stood on the top of the hill. — Tatoeba -
97531
- かれ彼ら
- は
- いちれつ一列
- に
- なら並んで
- た立っていた 。
They were standing in a row. — Tatoeba -
97556
- かれ彼ら
- は
- あっせい圧制
- に
- はんこう反抗
- して
- た立った 。
They rose against oppression. — Tatoeba -
97700
- かれ彼ら
- は
- ひとはだぬひと肌ぬごう
- とも
- せず 、
- ぼんやり
- た立っていた 。
They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel. — Tatoeba -
98484
- かれ彼らの
- しつれい失礼な
- たいど態度
- には
- はらがた腹が立つ 。
I resent their rude attitude. — Tatoeba -
98830
- かれ彼
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- た立っていた 。
He was standing with his arms folded. — Tatoeba -
98927
- かれ彼
- は
- となり隣
- に
- た立っている
- ふじん婦人
- に
- いくつか
- しつもん質問をした 。
He asked some questions of the lady standing next to him. — Tatoeba -
98959
- かれ彼
- は
- りょうそく両足
- を
- ひろ広く
- ひら開いて
- た立っていた 。
He stood with his feet wide apart. — Tatoeba -
98960
- かれ彼
- は
- りょうそく両足
- を
- ひら開いて
- た立っていた 。
He stood with his feet apart. — Tatoeba