Sentences — 325 found
-
83616Details ▸
- へいし兵士
- たち
- の
- しめい使命
- は
- その
- はし橋
- を
- はかい破壊
- する
- こと
- だった 。
The soldiers' mission was to destroy the bridge. — Tatoeba -
83643Details ▸
- き聞いた
- ところ
- によると
- かれ彼らの
- けっこん結婚
- は
- はたん破綻
- を
- きたしている
- らしい
- よ 。
From what I've heard, their marriage is on the rocks. — Tatoeba -
83687Details ▸
- ぶんか文化
- は
- げんご言語
- を
- はかい破壊
- する 。
Culture destroys language. — Tatoeba -
84821Details ▸
- ちち父
- の
- かいしゃ会社
- は
- はさん破産
- すんぜん寸前
- である 。
My father's company is on the verge of bankruptcy. — Tatoeba -
85170Details ▸
- ひんこん貧困
- は
- かてい家庭
- を
- はかい破壊
- する
- より
- は
- むしろ
- だんけつ団結せ
- しめる 。
Poverty keeps together more homes than it breaks up. — Tatoeba -
85664Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ハイジャック
- はん犯
- たち
- によって
- ばくは爆破
- された 。
The plane was blown up by hijackers. — Tatoeba -
86213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こい恋
- に
- やぶ破れた 。
She was disappointed in love. — Tatoeba -
86471Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそくをやぶ約束を破らない 。
She is sincere in her promise. — Tatoeba -
86473Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- いって 、
- かれ彼
- を
- せ責めた 。
She accused him of having broken his word. — Tatoeba -
86831Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はらだ腹立ち
- まぎれ
- に
- こんやく婚約
- を
- はき破棄
- した 。
She broke off her engagement in a fit of anger. — Tatoeba -
88810Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ
- あとで 、
- それ
- を
- こま細かく
- やぶ破った 。
After she had read the letter, she tore it to pieces. — Tatoeba -
90677Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わ割れた
- さら皿
- の
- はへん破片
- を
- あつ集めた 。
She gathered the pieces of the broken dish. — Tatoeba -
93023Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ガラス
- の
- はへん破片
- で
- ゆび指
- を
- き切った 。
She cut her finger on the broken glass. — Tatoeba -
92422Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ
- あと
- やぶ破いて
- しまった 。
She tore the letter up after reading it. — Tatoeba -
94649Details ▸
- かのじょ彼女の
- よそよそし
- さ
- を
- だは打破
- し 、
- うちとけさせる
- のに
- ずいぶん
- じかん時間がかかった 。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax. — Tatoeba -
95258Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はめつ破滅
- する
- の
- を
- だま黙って
- み見ていられない 。
I can't see her ruin her whole life. — Tatoeba -
95795Details ▸
- かれ彼
- を
- はめつ破滅
- させた
- の
- は
- ばくち
- であった 。
It was gambling that brought about his ruin. — Tatoeba -
96079Details ▸
- かれ彼ら
- は
- やくそくをやぶ約束を破った
- と
- いって
- わたし私
- を
- ひなん非難
- した 。
They accused me of having broken my promise. — Tatoeba -
96398Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はれつ破裂
- した
- パイプ
- から
- なが流れた
- みず水
- を
- と止めた 。
They blocked the flow of water from the burst pipe. — Tatoeba -
96493Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てきじん敵陣
- を
- とっぱ突破
- しよう
- と
- こころ試みた 。
They attempted to break through the enemy line. — Tatoeba