Jisho

×

Sentences — 368 found

  • 74194
    • それは
    • じょうせき定石
    • どお通り
    • いう
    • だけ
    • てをぬ手を抜いた
    • わけではない
    • のです
    That's just standard practise, it's not like they're cutting corners. Tatoeba
    Details ▸
  • 74219
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • みが磨きました
    • こま困った
    • いがい意外と
    • ていきゅう低級
    • ほうせき宝石
    • ストック
    • ない
    • こと
    • です
    I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low. Tatoeba
    Details ▸
  • 74395
    • せきゆ石油
    • かがくせいひん化学製品
    • ざいりょう材料
    • として
    • もちい用いられる
    • ようになった
    • ごく
    • さいきん最近
    • こと
    • である
    It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. Tatoeba
    Details ▸
  • 74615
    • この
    • ばんじょう板状の
    • かた固い
    • がんせき岩石
    • そう
    • プレート
    • 呼ぶ
    We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'. Tatoeba
    Details ▸
  • 76170
    • ゆくて行く手
    • はば阻んだ
    • もの
    • たか高さ
    • メートル
    • 足らず
    • いしかべ石壁
    • でした
    The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height. Tatoeba
    Details ▸
  • 76321
    • おれ
    • そんな
    • この
    • まち
    • 好き
    • いしだん石段
    • とか
    • おお多い
    • ネック
    • ・・・。
    I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain... Tatoeba
    Details ▸
  • 76601
    • それ
    • やまかじ山火事
    • あと
    • どせきりゅう土石流
    • はっせい発生
    • する
    • という
    • こと
    • です
    That's the fact that avalanches occur after mountain fires. Tatoeba
    Details ▸
  • 76731
    • この
    • せっ石けん
    • には
    • てんねんこうりょう天然香料
    • 入っている
    This soap is infused with natural fragrances. Tatoeba
    Details ▸
  • 76897
    • あの
    • だいみょう大名
    • 十万
    • こく
    • りょう領している
    That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice. Tatoeba
    Details ▸
  • 76959
    • いっぱつ1発
    • ローキック
    • この
    • ふせき布石
    • !?
    The first low kick was the set-up for this!? Tatoeba
    Details ▸
  • 77013
    • とすると
    • いしづく石造り
    • ?」「
    • いっぱんてき一般的な
    • アールシーぞうRC造
    "So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete." Tatoeba
    Details ▸
  • 77040
    • きれいな
    • ほうせき宝石
    • です
    • 」、
    • てきとう適当な
    • わだい話題
    • かどうか
    • わからない
    • とりあえず
    • そう
    • みずをむ水を向けて
    • みた
    "Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77065
    • いんせき隕石
    • 燃えて
    • りゅうせい流星
    • となる
    A burning meteoroid produces a meteor. Tatoeba
    Details ▸
  • 77089
      漱石
    • 鴎外
    • どうじだい同時代
    • ひと
    • であった
    Soseki was a contemporary of Ohgai. Tatoeba
    Details ▸
  • 77479
    • れっしゃ列車
    • せきゆ石油
    • はし走らせる
    • のです
    Do the trains run on diesel oil? Tatoeba
    Details ▸
  • 78516
    • らくせき落石
    • とざんしゃ登山者
    • にとって
    • きけん危険
    • である
    Falling rocks present a danger to climbers. Tatoeba
    Details ▸
  • 78517
    • らくせき落石
    • むら
    • つう通じる
    • ゆいいつ唯一の
    • みち
    • とお通れ
    • なくなった
    Fallen rocks cut off the only access to the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 78518
    • らくせき落石
    • かれ彼の
    • ゆくて行く手
    • さえぎった
    A fallen rock barred his way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78519
    • らくせき落石
    • どうろ道路
    • ふさいだ
    Fallen rocks closed the way. Tatoeba
    Details ▸
  • 78521
    • かれ
    • らくせき落石
    • そくし即死
    • した
    A blow from a falling stone killed him. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >