Sentences — 60 found
-
120230Details ▸
- かれ彼
- が
- じこ事故
- あと後
- ただちに
- ちか近く
- の
- びょういん病院
- へ
- はこ運ばれた
- の
- は
- さいわ幸い
- だった 。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident. — Tatoeba -
125761Details ▸
- ただ直ちに
- それ
- を
- し
- なさい 。
Let it be done at once. — Tatoeba -
124430Details ▸
- おこ怒った
- しみん市民
- たち
- は
- ただ直ちに
- こうどう行動
- を
- お起こした 。
The angry citizens took action immediately. — Tatoeba -
125758Details ▸
- ただ直ちに
- おおさか大阪
- へ
- い行って
- もらい
- たい 。
I want you to go to Osaka at once. — Tatoeba -
125759Details ▸
- ただ直ちに
- しゅっぱつ出発し
- なければ 、
- わたし私
- は
- やくそく約束
- に
- おく遅れる
- だろう 。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment. — Tatoeba -
125760Details ▸
- ただ直ちに
- しごと仕事
- に
- と取りかかる
- こと
- を
- すす勧めます 。
I recommend you to set about your business without delay. — Tatoeba -
125762Details ▸
- ただ直ちに
- ご
- へんじ返事
- が
- いただき
- たい
- もの
- です 。
I'd like to have your answer right away. — Tatoeba -
126879Details ▸
- じしん地震
- の
- ばあい場合
- には
- ただちに
- この
- ビル
- を
- はな離れる
- ように 。
Leave this building at once in case of an earthquake. — Tatoeba -
137857Details ▸
- たいちょう隊長
- は
- ぶか部下
- に
- ただ直ちに
- しゅうごう集合
- する
- ように
- めいれい命令
- した 。
The captain ordered his men to gather at once. — Tatoeba -
166592Details ▸
- わたし私たち
- は
- オゾン
- を
- はかい破壊
- する
- かがくぶっしつ化学物質
- の
- しよう使用
- を
- ただちに
- やめ
- なければならない
- のです 。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately. — Tatoeba -
168974Details ▸
- しれいかん司令官
- は
- ぶか部下
- に
- む向かって
- ただ直ちに
- はっぽう発砲
- する
- よう
- めいれい命令
- を
- はっ発した 。
The commander gave orders that his men fire at once. — Tatoeba -
174093Details ▸
- こうほしゃ候補者
- は
- その
- ひはん批判
- にたいに対して
- ただ直ちに
- かいとう回答
- を
- した 。
The candidate made a quick response to the criticism. — Tatoeba -
176154Details ▸
- けいさつ警察
- は
- ただ直ちに
- その
- じけん事件
- の
- ちょうさ調査
- を
- かいし開始
- した 。
The police began to go into the matter in no time. — Tatoeba -
177041Details ▸
- きみ君
- は
- ただ直ちに
- いしゃ医者
- に
- い行く
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is necessary for you to see a doctor at once. — Tatoeba -
177042Details ▸
- きみ君
- は
- ただ直ちに
- クラブ
- を
- だったい脱退
- したほうがよい 。
You may as well withdraw from the club right away. — Tatoeba -
177670Details ▸
- きみ君
- は
- ただちに
- しゅっぱつ出発
- すべき
- だ 。
You are to start at once. — Tatoeba -
186188Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- この
- けいかく計画
- が
- ただ直ちに
- じっこう実行
- される
- ように
- つよ強く
- ようきゅう要求
- する 。
We insist that this project be carried out immediately. — Tatoeba -
186672Details ▸
- かじ火事
- は
- ただちに
- け消された 。
The fire was extinguished at once. — Tatoeba -
191118Details ▸
- いいんかい委員会
- が
- ただ直ちに
- しょうしゅう召集
- された 。
The committee was summoned at once. — Tatoeba -
199857Details ▸
-
トム
- は
- ただ直ちに
- じたい事態
- を
- しょうあく掌握
- した 。
Tom was master of the situation in no time. — Tatoeba