Sentences — 56 found
-
119444Details ▸
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚ます
- まで
- ま待ちましょう 。
Let's wait until he wakes up. — Tatoeba -
119445Details ▸
- かれ彼
- が
- めをさ目を覚まして
- は
- いけない
- ので
- わたし私たち
- は
- うご動かなかった 。
We didn't move so that we would not wake him up. — Tatoeba -
123318Details ▸
- とつぜん突然の
- かみなり雷
- で
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚ました 。
A sudden crack of thunder broke his sleep. — Tatoeba -
124599Details ▸
- とざんしゃ登山者
- は
- よあ夜明け
- まえ前
- に
- めをさ目を覚ました 。
The climbers awoke before daybreak. — Tatoeba -
126258Details ▸
- あさ朝 ６
- じはん時半
- に
- めをさ目を覚まします 。
I wake up at half past six in the morning. — Tatoeba -
140243Details ▸
- そうおん騒音
- の
- ために
- わたし私
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- めをさ目をさましていた 。
I was kept awake all night by the noise. — Tatoeba -
140412Details ▸
- まど窓
- から
- の
- こうせん光線
- が
- はい入って
- きて
- きょうじゅ教授
- は
- ふか深い
- ねむ眠り
- から
- めをさ目を覚ました 。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. — Tatoeba -
142200Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- の
- めをさ目を覚まさない
- ように
- かれ彼ら
- は
- しず静かに
- はなし話をした 。
They spoke quietly so as not to wake the baby. — Tatoeba -
142231Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- めをさ目を覚ましました
- か 。
Has the baby woken up? — Tatoeba -
142257Details ▸
- あか赤ちゃん
- の
- めをさ目を覚まさない
- ように 、
- しず静か
- に
- してい
- なさい 。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up. — Tatoeba -
142258Details ▸
- あか赤ちゃん
- の
- めをさ目を覚まさない
- ように 、
- そうっと
- ある歩いた 。
I walked softly for fear of waking the baby. — Tatoeba -
147640Details ▸
- はる春
- になると 、
- だれ誰も
- が
- はや早く
- めをさ目を覚まします 。
In spring, everyone wakes up early. — Tatoeba -
155517Details ▸
- わたし私
- は
- あか赤ちゃん
- が
- めをさ目を覚まさない
- ように
- つま先で歩いた 。
I walked on tiptoes so as not to wake the baby. — Tatoeba -
160626Details ▸
- わたし私
- は
- しばしば
- よどお夜通し
- めをさ目をさました
- まま
- ね寝ていた 。
More often than not I lay awake all night. — Tatoeba -
167397Details ▸
- わたし私
- が
- めをさ目を覚ます
- と 、
- かれ彼
- は
- もう
- い行って
- しまっていた 。
I awoke to find that he had already gone. — Tatoeba -
167398Details ▸
- わたし私
- が
- めをさ目を覚ました
- とき時
- には 、
- ほか他の
- じょうきゃく乗客
- は
- みんな
- お降りていた 。
When I woke up, all other passengers had gotten off. — Tatoeba -
167399Details ▸
- わたし私
- が
- めをさ目を覚ました
- とき 、
- かれ彼
- は
- すでに
- そこ
- に
- いた 。
When I awoke, he had already been there. — Tatoeba -
168535Details ▸
- こども子供
- は
- ねどこ寝床
- で
- すっかり
- めをさ目を覚ましている 。
The child is wide awake in bed. — Tatoeba -
172297Details ▸
- けさ今朝
- は ５
- じ時
- に
- めをさ目を覚ました 。
I woke up at five this morning. — Tatoeba -
175338Details ▸
- いぬ犬
- が
- ほ吠える
- たびに
- めをさ目を覚ます
- な 。
Wake not at every dog's bark. — Tatoeba