Sentences — 41 found
-
197747Details ▸
- パン
- の
- かわ皮
- に
- むせかえむせ返る
- がいこつ骸骨 。
There's a skeleton choking on a crust of bread. — Tatoeba -
207042Details ▸
- その
- まず貧しい
- ろうじん老人
- は
- ほねとかわ骨と皮
- だけ
- になって
- しまった 。
The poor old man was reduced to just a skeleton. — Tatoeba -
207128Details ▸
- その
- かわせい皮製
- の
- うわぎ上着
- の
- りょうひじ両肘
- ぶぶん部分
- が
- すりへ擦り減って
- あな穴
- が
- あ空いた 。
The leather jacket has worn out at the elbows. — Tatoeba -
215887Details ▸
- ジャガイモ
- の
- かわ皮
- を
- こそげとこそげ取って
- ください 。
Please scrape the skin off the potatoes. — Tatoeba -
221293Details ▸
- このしゅこの種の
- きかい機械
- を
- つか使う
- とき時
- には 、
- かわ皮
- の
- てぶくろ手袋
- は
- ひつじゅひん必需品
- だ
- ね 。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines. — Tatoeba -
223420Details ▸
- この
- なし
- の
- かわ皮
- を
- むく
- ナイフ
- を
- か貸して
- くだ下さい 。
Lend me a knife with which to peel this pear. — Tatoeba -
223632Details ▸
- この
- ステーキ
- は
- くつ靴
- の
- かわ皮
- と
- おな同じ位
- かた固い 。
This steak is as tough as shoe leather. — Tatoeba -
226097Details ▸
- かわりに 「
- あるていどある程度 」「
- おお多く
- の 」「
- しばしば 」
- という
- ことば言葉
- を
- つか使い 、「
- わたし私の
- けいけん経験
- で
- は 」「
- まちが間違っていたら
- もうしわけ申し訳ない
- のです
- が 」「
- おお多く
- の
- れい例
- で
- は 」
- の
- ような
- ことば言葉
- を
- かわき皮切り
- に
- はなし話
- を
- はじ始め
- なさい 。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...." — Tatoeba -
226115Details ▸
- かわいそうに 、
- その
- ろうじん老人
- は
- やせて
- ほねとかわ骨と皮
- だけ
- になっていた 。
The poor old man was reduced to just a skeleton. — Tatoeba -
234600Details ▸
- あいつ
- は
- ひつじ羊
- の
- かわ皮
- を
- かぶった
- おおかみ
- だ 。
He is a wolf in sheep's clothing. — Tatoeba -
543074Details ▸
- いもうと妹
- は
- まめ豆
- の
- かわ皮
- を
- むいた 。
My sister shelled the beans. — Tatoeba -
216712Details ▸
- サメ
- の
- かわ皮
- は
- マグロ
- の
- かわ皮
- より
- はるかに
- ざらざら
- している 。
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish. — Tatoeba -
192447Details ▸
- リンゴ
- を
- た食べる
- まえ前
- に
- かわ皮
- を
- むき
- なさい 。
Take the skin off before you eat the apple. — Tatoeba -
85876Details ▸
- かわ革
- の
- ショルダーバッグ
- を
- さが探している
- のです
- が 。
I'm looking for a leather shoulder bag. — Tatoeba -
192888Details ▸
- よい
- かわ革
- は
- なんねん何年
- も
- もつ
- もの
- だ 。
Good leather will wear for years. — Tatoeba -
193165Details ▸
- モモ
- の
- かわ皮
- は
- 傷み
- やすい 。
The skin of peaches bruises easily. — Tatoeba -
222565Details ▸
- このあいだこの間
- は
- カンガルー
- の
- かわ革
- の
- さいふ財布
- を
- みやげ土産
- に
- か買って
- きて
- くれた 。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me. — Tatoeba -
223322Details ▸
- この
- バッグ
- は
- かわ革
- で
- できています 。
This bag is made of leather. — Tatoeba -
231325Details ▸
- あの
- サッカーボール
- は
- ほんもの本物
- の
- かわ革
- で
- できている 。
That football is made of genuine leather. — Tatoeba -
174463Details ▸
- とら虎
- は
- し死して
- かわ皮
- を
- とど留め 、
- ひと人
- は
- し死して
- なをのこ名を残す 。
A great man will be remembered for his achievements. — Tatoeba