Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 74232
    • こんな
    • うた
    • のこ残している
    • めいじてんのう明治天皇
    • いちめん一面
    • 知っている
    • にほんじん日本人
    • すく少ない
    • ではない
    • だろうか
    I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 74406
      『カムイの剣』
    • 、1868
    • ねん
    • 徳川
    • しょうぐん将軍
    • じだい時代
    • ほうかい崩壊
    • めいじてんのう明治天皇
    • した
    • にほん日本
    • ふっこう復興
    • いう
    • へんかく変革
    • ぶたい舞台
    • した
    • いっしゅ一種
    • さむらい
    • /
    • にんじゃ忍者
    • ものがたり物語
    Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868. Tatoeba
    Details ▸
  • 75741
    • ひめぎみ姫君
    • こうてい皇帝
    • かんじょ寛恕
    • 請いました
    The princess begged forgiveness from the emperor. Tatoeba
    Details ▸
  • 76007
      昭和天皇
    • やすくにじんじゃ靖国神社
    • 75
    • ねん
    • までに
    • せんご戦後
    • けい
    • かい
    • さんぱい参拝
    • した
    In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. Tatoeba
    Details ▸
  • 76637
    • その
    • オペラ
    • には
    • おそれおおおそれ多く
    • こうたいしでんか皇太子殿下
    • ふさい夫妻
    • あし
    • はこ運ばれた
    The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess. Tatoeba
    Details ▸
  • 125039
    • てんのうたんじょうび天皇誕生日
    • にちようび日曜日
    • かさ重なった
    The Emperor's Birthday fell on Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 125041
    • てんのう天皇
    • こくみん国民
    • とうごう統合の
    • しょうちょう象徴
    • である
    The Emperor is the symbol of the unity of the people. Tatoeba
    Details ▸
  • 125042
    • てんのう天皇
    • こっか国家
    • しょうちょう象徴
    • である
    The Emperor shall be the symbol of the State. Tatoeba
    Details ▸
  • 167969
    • わたし
    • それら
    • てがみ手紙
    • 読む
    • につれて
    • 、教皇が真犯人だと分かってきた。
    As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. Tatoeba
    Details ▸
  • 170533
    • さいこうさいばんしょ最高裁判所
    • こうきょ皇居
    • ちか近く
    • ある
    The Supreme Court is located near the Imperial Palace. Tatoeba
    Details ▸
  • 173516
    • こうてい皇帝
    • ネロ
    • きわ極めて
    • じゃあく邪悪な
    • ぼうくん暴君
    • だった
    Emperor Nero was an extremely evil tyrant. Tatoeba
    Details ▸
  • 173517
    • こうたいし皇太子
    • ふさい夫妻
    • かんげい歓迎
    • ぐんしゅう群集
    • なか
    • とお通って
    • いかれた
    The prince and princess made their way through the cheering crowd. Tatoeba
    Details ▸
  • 173518
    • こうたいし皇太子
    • その
    • アメリカ
    • ふじん婦人
    • から
    • えいご英語
    • なら習った
    The prince learned English from the American lady. Tatoeba
    Details ▸
  • 173519
    • こうたいし皇太子
    • こうい皇位
    • けいしょう継承
    • する
    • ひと
    • です
    The crown prince is the one who is to succeed to the throne. Tatoeba
    Details ▸
  • 176058
    • けいびたい警備隊
    • こうきょ皇居
    • 24時間
    • はいち配置
    • されている
    Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. Tatoeba
    Details ▸
  • 188471
    • おうしつ王室
    • かぞく家族
    • こうきょ皇居
    • 住んでいる
    The royal family lives in the Imperial Palace. Tatoeba
    Details ▸
  • 188484
    • おうけ王家
    • かぞく家族
    • こうきょ皇居
    • 住んでいる
    The royal family lives in the Imperial Palace. Tatoeba
    Details ▸
  • 193519
    • もし
    • かれ
    • つき
    • かい
    • わたし
    • から
    • てがみ
    • もらわなかったら
    • 、教皇の秘密を世界に発表します。
    If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 76586
    • だが
    • おおむ概ね
    • てんのう天皇
    • せぞく世俗
    • けんりょく権力
    • ついきゅう追求
    • する
    • ことなく
    • そんぞく存続
    • して
    • きた
    • よう
    • です
    However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power. Tatoeba
    Details ▸
  • 125040
    • てんのう天皇
    • 亡くなった
    • かたがた方々
    • れい
    • いのりをささ祈りを捧げた
    The Emperor prayed for the souls of the deceased. Tatoeba
    Details ▸