Sentences — 67 found
-
76544Details ▸
- でーきた ！
- あと
- は
- みんな
- が
- きた来る
- まで 、
- ふっとう沸騰
- しない
- ように
- よわび弱火
- に
- して
- っと 。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes. — Tatoeba -
77045Details ▸
-
「
- おかしい
- よ
- ね 。
- よてい予定
- で
- は
- 今頃
- みんな
- ユーフォーＵＦＯ
- を
- もくげき目撃
- して 、
- いちがん一丸となって
- けんきゅう研究
- してる
- はず
- だった
- ん
- だ
- けど
- さ 」「
- もくげき目撃
- からして
- アリエネー 」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen." — Tatoeba -
80819Details ▸
- な名
- の
- ある
- 人たち
- は
- みんな
- レセプション
- に
- しゅっせき出席
- していた 。
Everybody who is anybody was present at the reception. — Tatoeba -
92948Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クラスメート
- みんな
- と
- なかよ仲良く
- している 。
She is in harmony with all her classmates. — Tatoeba -
94633Details ▸
- かのじょ彼女の
- うつりぎ移り気
- には
- みんな
- とうわく当惑
- している 。
We are all bewildered by her inconstancy. — Tatoeba -
97632Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- きみ君の
- えんじょ援助
- を
- せつぼう切望
- しています
- よ 。
They are anxious for your help. — Tatoeba -
99173Details ▸
- かれ彼
- は
- ようき陽気に
- 振る舞おう
- とした
- が 、
- わたし私達
- は
- みんな
- かれ彼
- が
- どれほど
- かな悲しい
- おも思い
- を
- している
- か
- わかっていた 。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt. — Tatoeba -
104130Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうせつか小説家
- として
- わたし私たち
- みんな
- に
- し知られている 。
He is known to us all as a novelist. — Tatoeba -
105488Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- みんな
- が
- そんけい尊敬
- している
- じんぶつ人物
- です 。
He is the man for whom we all have respect. — Tatoeba -
106486Details ▸
- かれ彼
- は
- しどういん指導員
- として
- みんな
- に
- そんけい尊敬
- されている 。
He is looked up to by all as their leader. — Tatoeba -
110682Details ▸
- かれ彼
- は
- みんな
- の
- きぶん気分
- を
- らく楽
- に
- して
- くれます 。
He makes everybody feel at ease. — Tatoeba -
110683Details ▸
- かれ彼
- は
- みんな
- の
- きも気持ち
- を
- らく楽
- に
- して
- くれます 。
He makes everybody feel at ease. — Tatoeba -
112082Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん
- ゆうべん雄弁
- だった
- ので 、
- ちょうしゅう聴衆
- は
- みんな
- かんどう感動
- して
- なみだをなが涙を流した 。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears. — Tatoeba -
113911Details ▸
- かれ彼
- は
- クラスメート
- みんな
- と
- なかよ仲良く
- している 。
He is in harmony with all his classmates. — Tatoeba -
120710Details ▸
- かれ彼
- が
- みんな
- と
- トランプ
- を
- している
- ところ
- を
- みました 。
I saw him playing cards with all of them. — Tatoeba -
141778Details ▸
- せんせい先生
- が
- しけん試験
- の
- けっか結果
- を
- はっぴょう発表
- している
- とき 、
- みんな
- は
- ちんもく沈黙
- していた 。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination. — Tatoeba -
142708Details ▸
- せいと生徒
- たち達
- は
- みんな
- かれ彼
- を
- じんかくしゃ人格者
- として
- そんけい尊敬
- していた 。
All his students looked up to him as a man of character. — Tatoeba -
143255Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- みんな 、
- せいこう成功
- の
- きかい機会
- の
- ある
- ほくぶ北部
- を
- めざ目指している 。
Americans are all heading north to the land of opportunity. — Tatoeba -
151695Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- きみ君の
- けんこう健康
- を
- き気にしています 。
We are all anxious about your health. — Tatoeba -
151698Details ▸
- わたし私達
- は
- みんな
- だれひとりだれ一人として
- かんぺき完璧な
- にんげん人間
- は
- いない
- こと
- は
- わか分かっている 。
We all know that no one is perfect. — Tatoeba