Sentences — 67 found
-
164996Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- と
- その
- かぞく家族
- に
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
We are all looking forward to seeing you and your family. — Tatoeba -
164997Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- が
- めざ目指している
- この
- こと
- が 、
- かんぜん完全
- には
- たっせい達成
- されない
- 方が良い
- というのは 、
- じんせい人生
- の
- ささい些細
- と
- は
- いえない
- ひにく皮肉
- である 。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved. — Tatoeba -
164998Details ▸
- わたし私たち
- みんな
- が
- あなた
- と
- あなた
- の
- かぞく家族
- に
- あ会える
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
We are all looking forward to seeing you and your family. — Tatoeba -
166161Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- きみ君の
- けんこう健康
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- していた 。
We are all anxious about your health. — Tatoeba -
166162Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- きみ君の
- けんこう健康
- の
- こと
- を
- き気にしている 。
We are all anxious about your health. — Tatoeba -
166164Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- たの楽しく
- しょくじ食事
- を
- していました 。
All of us were happy at the table. — Tatoeba -
166174Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- あなた
- の
- けんこう健康
- を
- しんぱい心配
- しています
- よ 。
We are all anxious about your health. — Tatoeba -
166175Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんな
- あなた
- が
- かえってく帰って来る
- こと
- を
- せつぼう切望
- している 。
We were all anxious for your return. — Tatoeba -
167339Details ▸
- わたし私たち 、
- みんな
- きみ君の
- けんこう健康
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
We are all anxious about your health. — Tatoeba -
168751Details ▸
- こども子供たち
- は
- みんな
- かのじょ彼女の
- しょくじ食事
- に
- まんぞく満足
- しています 。
All the children are satisfied with her meals. — Tatoeba -
171969Details ▸
- きょう今日
- の
- かいぎ会議
- で
- ほとん殆ど
- みんな
- が
- わたし私の
- あん案
- を
- しじ支持
- して
- くれた 。
At today's meeting almost everybody backed my plan. — Tatoeba -
171977Details ▸
- きょう今日
- の
- ミーティング
- で
- ほとんど
- みんな
- が
- ぼく僕
- の
- あん案
- を
- しじ支持
- して
- くれた 。
At today's meeting almost everybody backed my plan. — Tatoeba -
184533Details ▸
- かくりょう閣僚
- は
- みんな
- しゅっせき出席
- していた 。
Every member of the cabinet was present. — Tatoeba -
185419Details ▸
- かいいん会員
- は
- みんな
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- していました
- か 。
Were all the members present at the meeting? — Tatoeba -
185420Details ▸
- かいいん会員
- は
- みんな
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- していました 。
All the members were present at the meeting. — Tatoeba -
189423Details ▸
- うんてんめんきょしけん運転免許試験
- に
- ごうかく合格
- して
- かれ彼
- は
- みんな
- を
- びっくり
- させた 。
He amazed everyone by passing his driving test. — Tatoeba -
194928Details ▸
- みんな
- あし足
- を
- した下
- に
- 降ろして 。
Everybody put their foot down. — Tatoeba -
194939Details ▸
- みんな
- きみ君
- が
- けっこん結婚している
- と
- おも思っていた 。
We thought that you were married. — Tatoeba -
194962Details ▸
- みんな
- に
- き聞こえる
- ように
- こえをだ声を出して
- よ読んで
- くだ下さい 。
Please read it aloud so that everyone can hear. — Tatoeba -
194969Details ▸
- みんな
- には
- やさ優しく
- はな話して
- ください 。
Speak gently to everyone. — Tatoeba