Jisho

×

Sentences — 1658 found

  • 74138
    • しゃちょう社長
    • しゃいん社員
    • しゅたいてき主体的な
    • とりく取り組み
    • うなが促した
    The president urged employees to act on their initiative. Tatoeba
    Details ▸
  • 74174
    • しんじょうてき心情的に
    • さんせい賛成
    • けれど
    • げんじつてき現実的に
    • はんたい反対
    • します
    I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree. Tatoeba
    Details ▸
  • 74175
    • ぼく
    • てき的に
    • もっと
    • じみ地味
    • ってか
    • しぶ渋い
    • ふく
    • 欲しい
    • んです
    • けど
    For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. Tatoeba
    Details ▸
  • 74206
    • せいど制度
    • てき的に
    • おお大きな
    • かせ
    • となる
    • ちょさくけん著作権
    • もんだい問題
    • である
    Institutionally, a major restraint is the copyright problem. Tatoeba
    Details ▸
  • 74234
    • きほんてき基本的に
    • おれ
    • たんし短詩
    • 好き
    • たんし短詩
    • なか
    • この
    • トップ
    • だった
    Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite. Tatoeba
    Details ▸
  • 74236
    • せんせいがく占星学
    • かがくてき科学的な
    • こんきょ根拠
    • ない
    • のに
    • とても
    • にんき人気
    • あって
    • せんせいがく占星学
    • しんじ信じている
    • ひと
    • おお多い
    • よう
    • です
    Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74263
    • つぎ
    • どうし動詞
    • ツーふていしto不定詞
    • だけ
    • もくてきご目的語
    • とります
    The following verbs only take the to-infinitive as their object. Tatoeba
    Details ▸
  • 74265
    • この
    • ドクロマーク
    • 17
    • せいき世紀
    • こうはん後半
    • イギリス
    • かつどう活動
    • した
    • せかいてき世界的に
    • ゆうめい有名な
    • かいぞく海賊
    • キャプテン・キッド
    • にちなんで
    • つけられた
    This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain. Tatoeba
    Details ▸
  • 74268
    • ちゅうごく中国
    • より
    • せっきょくてき積極的な
    • やくわり役割
    • はっき発揮
    • して
    • いく
    • もの
    • しん信じる
    I trust that China will go on to take a more active part. Tatoeba
    Details ▸
  • 74372
    • きんせん金銭
    • てき的に
    • よゆう余裕
    • ある
    • なら
    • へいよう併用
    • して
    • かま構わない
    • さいみん催眠
    • だけ
    • じゅうぶん十分に
    • こうか効果
    • ある
    If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty. Tatoeba
    Details ▸
  • 74396
    • する
    • こと
    • かんが考え
    • けいざいてき経済的
    • かつ
    • こうりつてき効率的に
    • けんきゅう研究
    • すいこう遂行
    • する
    • ひつよう必要
    • あります
    It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively. Tatoeba
    Details ▸
  • 74399
    • しんか進化
    • という
    • かがくてき科学的
    • しんり真理
    • はんたい反対
    • しようもない
    • ほど
    • かくしょう確証
    • される
    • もの
    • じっしつてき実質的に
    • ろんばく論駁
    • できない
    The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. Tatoeba
    Details ▸
  • 74400
    • これ
    • にたいに対して
    • れいてき霊的な
    • ことがら
    • かん関する
    • ねっしん熱心な
    • かいわ会話
    • れいてき霊的な
    • しんぽ進歩
    • おお大いなる
    • たす助け
    • となります
    Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74401
    • けんめい賢明
    • りょうしんてき良心的な
    • ひと
    • じょげん助言
    • もと求め
    • なさい
    Take counsel with a man who is wise and of a good conscience. Tatoeba
    Details ▸
  • 74445
    • この
    • サービス
    • いちじてき一時的に
    • りよう利用
    • いただけません
    This service is temporarily out of order. Tatoeba
    Details ▸
  • 74456
    • もっと
    • こてんてき古典的な
    • かおだ顔立ち
    • おも思いきや
    • いま
    • じだい時代
    • でも
    • じゅうぶん充分
    • つうよう通用
    • する
    • びけい美形
    • です
    I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age. Tatoeba
    Details ▸
  • 74514
    • おもちゃ
    • コンサルタント
    • かたがた方々
    • かいがい甲斐甲斐しく
    • はたら働く
    • すがた姿
    • とても
    • いんしょうてき印象的
    • でした
    Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression. Tatoeba
    Details ▸
  • 74562
    • うちき内気な
    • ひと
    • がいこう外向
    • てき的な
    • ひと
    • より
    • たんめい短命
    Do introverts not live as long as extroverts? Tatoeba
    Details ▸
  • 74631
    • べいこく米国
    • かくはいきぶつ核廃棄物
    • テロこうげきテロ攻撃
    • ひょうてき標的
    • になり
    • うる
    America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Tatoeba
    Details ▸
  • 74703
    • ほか他の
    • わくせい惑星
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • いる
    Is there intelligent life on other planets? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >