Sentences — 165 found
-
169511
- みつご三つ子
- の
- たましい魂
- ひゃく百
- まで 。
The child is father to the man. — Tatoeba -
168639
- こども子供のころ 百恵
- ちゃん
- は
- よく
- わたし私
- と
- いっしょ
- に
- あそ遊んだ
- もの
- です 。
Momoe would often play with me when she was a child. — Tatoeba -
168958
- よにん四人
- の
- ぶそう武装
- した
- おとこ男
- が
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲って 、
- 四
- 百万
- ドル
- を
- うば奪って
- に逃げた 。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million. — Tatoeba -
172018
- きょう今日
- で
- は 、
- ラジオ
- や
- テレビ
- を
- とお通して 、
- たいりょう大量
- こうこく広告
- が
- なに何
- 百万
- もの
- ひとびと人々
- に
- どうじ同時に
- メッセージ
- を
- とどけ届けている 。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages. — Tatoeba -
173546
- こうずい洪水
- で
- なんびゃく何百
- という
- はたけ畑
- が
- かんすい冠水
- した 。
Hundreds of fields were submerged in the flood. — Tatoeba -
173617
- ひろば広場
- には
- すうひゃく数百
- にん人
- の
- ひと人
- が
- いた 。
There were several hundred people in the plaza. — Tatoeba -
174506
- みずうみ湖
- には
- なんびゃく何百
- わ羽
- もの
- とり鳥
- が
- いた 。
There were hundreds of birds on the lake. — Tatoeba -
176187
- けいさつ警察
- は
- くにじゅう国中
- で
- なんびゃく何百
- もの
- まやく麻薬
- の
- てい手入れ
- を
- おこなった 。
The police have made hundreds of drug busts across the country. — Tatoeba -
179355
- くうこう空港
- には
- すうひゃく数百
- だい台
- の
- タクシー
- が
- いて 、
- みんな皆
- きゃくひ客引き
- していた 。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business. — Tatoeba -
184430
- がっこう学校
- の
- そうりつ創立
- ひゃく百
- ねん年
- を
- いわ祝った 。
We celebrated the centenary anniversary day. — Tatoeba -
186365
- われわれ我々
- が
- せきゆ石油
- を
- つかいは使い果たす
- まで
- には
- ひゃく百
- ねん年
- かからない
- であろう 。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up. — Tatoeba -
186393
- われわれ我々
- さんにん3人
- で
- すうひゃく数百
- エーカー
- の
- とち土地
- を
- きょうゆう共有
- している 。
We own a few hundred acres between the three of us. — Tatoeba -
186841
- かがくしゃ科学者
- の
- なか中
- には
- ひゃく百
- ねん年
- いない以内
- に
- せかい世界
- の
- せきゆ石油
- しげん資源
- を
- つかいき使い切る
- だろう
- と
- よげん予言
- する
- もの者
- も
- いる 。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. — Tatoeba -
187306
- なに何
- 百万
- の
- ひと人
- が
- じっさい実際に
- じぶん自分で
- みにで見に出かける
- とき
- いじょう以上
- の
- かず数
- の
- ゲーム
- を
- み見る
- ことができことが出来る 。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person. — Tatoeba -
187307
- なに何
- 百万
- という
- き木
- が
- きりたお切り倒されて
- ねんりょう燃料
- になった 。
Millions of trees have been cut down for fuel. — Tatoeba -
187308
- なんびゃく何百
- にん人
- も
- の
- ひとびと人々
- が
- この
- こうじょう工場
- で
- はたら働いている 。
Hundreds of people work in this factory. — Tatoeba -
187309
- なんびゃく何百
- にん人
- も
- の
- ひと人
- が
- 切符売場
- の
- そと外
- で
- ま待っていました 。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office. — Tatoeba -
187310
- なんびゃく何百
- にん人
- も
- の
- ひと人
- が
- そこ
- に
- いた 。
There were hundreds of people there. — Tatoeba -
187312
- なんびゃく何百
- わ羽
- と
- キジ
- を
- う撃った 。
We shot pheasants by the hundred. — Tatoeba -
187313
- なんびゃく何百
- という
- ひとびと人々
- が
- その
- げんば現場
- に
- いた 。
Hundreds of people were on the spot. — Tatoeba