Sentences — 8 found
-
jreibun/778/1Details ▸
-
友だちを誘ってカラオケに行き、
- おお大いに 歌ってストレスを発散した。
I invited my friends to karaoke and sang a lot to relieve my stress. — Jreibun -
111661Details ▸
- かれ彼
- は
- どこ
- に
- い行って
- も
- しゅうい周囲
- に
- こうふく幸福
- を
- はっさん発散
- する 。
He radiates happiness around wherever he goes. — Tatoeba -
186731Details ▸
- ひ火
- は
- あかあか赤々と
- も燃えて
- じつ実に
- きも気持ち
- の
- よ良い
- あたた暖か
- さ
- を
- はっさん発散
- した 。
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth. — Tatoeba -
205795Details ▸
- それ
- だ
- と
- ストレス
- を
- はっさん発散
- できます
- ね 。
That will let you blow off steam. — Tatoeba -
212720Details ▸
- その
- バラ
- は
- よい
- かお香り
- を
- はっさん発散
- した 。
The roses gave off a nice smell. — Tatoeba -
229283Details ▸
- いかに
- ストレス
- を
- はっさん発散
- する
- か
- って
- こと事
- が
- たいせつ大切
- だ
- ね 。
- この
- よのなか世の中
- い生きて
- いく
- には 。
It's very important to know how to let off steam, living in this world. — Tatoeba -
76269Details ▸
- かも鴨
- に
- される
- ひと人
- という
- の
- は
- やはり
- かも鴨
- の
- オーラ
- を
- はっさん発散
- している
- という
- こと
- でしょう 。
I suppose that means that, after all, people taken for a sucker give off a 'sucker aura'. — Tatoeba -
180201Details ▸
- きょうし教師
- は
- ときどき
- せいと生徒
- たち
- の
- ストレス
- を
- はっさん発散
- させて
- やらなければならない 。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam. — Tatoeba