Sentences — 55 found
-
146370Details ▸
- しょうじょう症状
- は
- よ良く
- なって
- きています
- か 。
- それとも
- わる悪く
- なって
- きています
- か 。
Is this symptom getting better or worse? — Tatoeba -
146371Details ▸
- しょうじょう症状
- は
- かる軽い
- です
- よ 。
Your condition isn't serious. — Tatoeba -
146372Details ▸
- しょうじょう症状
- が
- わる悪く
- なれば
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- する
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You should consult a doctor if the symptoms get worse. — Tatoeba -
146373Details ▸
- しょうじょう症状
- が
- ひどく
- なったら 、
- いしゃ医者
- に
- そうだん相談
- して
- ください
- ね 。
Make sure you go to a doctor if you get worse. — Tatoeba -
150161Details ▸
- みみ耳
- の
- かんせんしょう感染症
- に
- よく
- かかります 。
I often have ear infections. — Tatoeba -
150932Details ▸
- はぐき歯茎
- が
- えんしょう炎症
- を
- お起こしている
- よう
- なのです
- が 。
I think I have a gum infection. — Tatoeba -
150933Details ▸
- はぐき歯茎
- が
- えんしょう炎症
- を
- おこ起こしています 。
You have a gum infection. — Tatoeba -
157101Details ▸
- わたし私
- は
- こうしょきょうふしょう高所恐怖症
- です 。
I have a terror of heights. — Tatoeba -
159387Details ▸
- わたし私
- は
- テレビばんぐみテレビ番組
- の
- ために
- あ会った
- いしゃ医者
- に
- ギクリと
- させられた 。
- かれ彼
- は 、
- いま今
- アレルギー
- の
- しょうじょう症状
- が
- ない
- からといって
- きらく気楽に
- かま構えていて
- は
- いけない
- と
- けいこく警告
- した
- のだ 。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment. — Tatoeba -
74095Details ▸
- しょき初期の
- じかくしょうじょう自覚症状
- としては 、
- はいにょうしょうがい排尿障害
- が
- あります
- が 、
- おおくのばあい多くの場合 、
- はっきりと
- した
- しょうじょう症状
- が
- ありません 。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms. — Tatoeba -
74353Details ▸
- じょせい女性ホルモン
- ぶんぴつ分泌
- の
- みだ乱れ
- が
- ふにんしょう不妊症
- の
- おお大きな
- げんいん原因
- です 。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility. — Tatoeba -
74365Details ▸
- くすり薬
- を
- の飲み
- はじ始める
- と 、
- すぐに
- いた痛み
- など
- の
- しょうじょう症状
- は
- とれて
- きます
- が 、
- すぐに
- かいよう潰瘍
- が
- なおる
- わけではありません 。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. — Tatoeba -
74504Details ▸
- しきゅうないまくえん子宮内膜炎
- は 、
- さいきん細菌
- が
- しきゅう子宮
- ない内
- に
- はい入り 、
- ないまく内膜
- に
- えんしょう炎症
- を
- おこ起す
- びょうき病気
- である 。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. — Tatoeba -
74793Details ▸
- だっすいしょうじょう脱水症状
- には 、
- しお塩
- を
- ひと舐め 。
For dehydration, take a lick of salt. — Tatoeba -
75385Details ▸
-
「
- ぐあい具合
- は
- どう
- なんです
- か ？」「
- ああ 、
- うん ・・・
- すこ少し
- だっすいしょうじょう脱水症状
- が
- で出ている
- かな 」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration." — Tatoeba -
76625Details ▸
- その
- けっか結果 、
- ５月
- げじゅん下旬
- に
- ふあんしんけいしょう不安神経症
- や
- ふみんしょう不眠症
- と
- しんだん診断
- された 。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May. — Tatoeba -
80016Details ▸
- め目
- が
- えんしょう炎症
- を
- お起こしている
- よう
- です
- が 。
I'm afraid I have an inflammation in my eyes. — Tatoeba -
85034Details ▸
- ふみんしょう不眠症
- です 。
I can't sleep at night. — Tatoeba -
85046Details ▸
- ふにんしょう不妊症
- です 。
I'm sterile. — Tatoeba -
85122Details ▸
- ふかんしょう不感症
- の
- よう
- です 。
I'm afraid I'm frigid. — Tatoeba