Sentences — 1284 found
-
147235
- じょせい女性
- うんどう運動
- による
- へんか変化
- によって 、
- じょせい女性
- も
- だんせい男性
- も
- えいきょう影響
- を
- う受けた 。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men. — Tatoeba -
147241
- じょせい女性
- は
- つうじょう通常
- だんせい男性
- よりも
- ながい長生き
- する 。
Women commonly live longer than men. — Tatoeba -
147242
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- だ
- といわれと言われている 。
It is said that women live longer than men. — Tatoeba -
147243
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Women tend to live longer than men. — Tatoeba -
147244
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- やす安い
- きゅうりょう給料
- で
- やと雇われている 。
Women are employed at a lower salary than men. — Tatoeba -
147245
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- と
- の
- きかい機会
- の
- びょうどう平等
- を
- ようきゅう要求
- している 。
Women want equality of opportunity with men. — Tatoeba -
147246
- じょせい女性
- は
- たいりょく体力
- てき的に
- は
- だんせい男性
- より
- よわ弱い 。
Women are physically weaker than men. — Tatoeba -
147251
- じょせい女性
- は
- いっぱん一般に
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する 。
Women usually live longer than men. — Tatoeba -
147252
- じょせい女性
- は
- レスリング
- は
- この好まない
- が
- だんせい男性
- は
- ふつう
- に
- す好き
- だ 。
Men usually like wrestling as women do not. — Tatoeba -
147254
- じょせい女性
- は
- ふつう
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する 。
Women generally live longer than men. — Tatoeba -
147255
- じょせい女性
- は
- なぜ
- だんせい男性
- と
- おな同じ
- しみんけん市民権
- を
- きょうじゅ享受
- する
- こと
- が
- ゆる許されない
- の
- か 。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men? — Tatoeba -
147273
- じょせい女性
- が
- だんせい男性
- よりも
- ながい長生き
- する
- の
- は
- なぜ
- だろう 。
I wonder why women live longer than men. — Tatoeba -
147303
- おんな女
- は
- おとこ男
- の
- わざわ災い
- である 。
A woman is the woe of man. — Tatoeba -
147304
- おんな女
- は
- おんな女
- である
- こと
- を 、
- おとこ男
- が
- おとこ男
- である
- こと
- を
- よろこ喜ぶ
- ように
- よろこ喜ぶ
- べき
- である 。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men. — Tatoeba -
127163
- だんせい男性
- が
- いっか一家
- の
- ぬし主
- と
- い言う
- こと
- は
- アメリカ
- しゃかい社会
- に
- あ当てはまる 。
It is true of American society that the male is the head of the household. — Tatoeba -
144273
- おとこ男
- は
- しゃかい社会
- を
- けいせい形成
- する 。
The men form a society. — Tatoeba -
230619
- あの
- おとこ男
- には
- がまん我慢ならない 。
I cannot abide him. — Tatoeba -
99862
- かれ彼
- は
- ほんらい本来
- は
- いい
- おとこ男
- だ 。
He is basically a nice man. — Tatoeba -
147327
- おんなのこ女の子
- たち達
- は
- こわ怖がらなかった
- が 、
- おとこのこ男の子
- たち達
- は
- こわ怖がった 。
The girls were not afraid, but the boys were. — Tatoeba -
147330
- おんなのこ女の子
- は
- おとこのこ男の子
- より
- そうじゅく早熟
- だ 。
Girls mature faster than boys. — Tatoeba