Jisho

×

5 strokes
Radical:
field
Parts:
have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
492 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 申請 【シンセイ】 application, request, petition
  • 申告 【シンコク】 report, return (e.g. tax), statement, declaration, notification, filing
  • 上申 【ジョウシン】 report to a superior
  • 具申 【グシン】 offering a full report to a superior

Kun reading compounds

  • 申す 【もうす】 to say, to be called, to do
  • 申すまでもなく 【もうすまでもなく】 needless to say, obviously, of course
  • 申 【さる】 the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac), hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm), west-southwest, 7th month of the lunar calendar
  • 猿楽 【さるがく】 sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries), noh, fooling around
  • 庚申 【かのえさる】 Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040), Shōmen Kongō (deity), kōshin-machi (religious wake)
  • 甲申 【きのえさる】 Wood Monkey (21st term of the sexagenary cycle, e.g. 1944, 2004, 2064)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
shen1
Korean:
sin

Spanish

  • decir
  • tener el honor de

Portuguese

  • tem a honra para

French

  • dire (humble)
  • s'appeler (humble)
  • j'ai l'honneur de
  • signe de la 9ème branche terrestre
  • signe du Singe (zodiaque)
  • 15 h à 17 h
254 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
338 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
322 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
347 A New Dictionary of Kanji Usage
93 Classic Nelson (Andrew Nelson)
204 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
740 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
185 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.9 Japanese for Busy People
309 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
309 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
585 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1332 Kodansha Compact Kanji Guide
4319 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2186 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2942 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1126 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
21726 Morohashi
3507 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3726 New Nelson (John Haig)
1117 Remembering The Kanji (James Heisig)
1198 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
253 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1655 2001 Kanji
0a5.39 The Kanji Dictionary
4-5-3 SKIP code
5000.6 Four corner code
1-31-29 JIS X 0208-1997 kuten code
7533 Unicode hex code

11 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
annexed, accompany, marry, suit, meet, satisfy, attach, append, garnish, imitate
Kun:
そ.えるそ.う
On:
テン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1501 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 添乗 【テンジョウ】 accompanying (on a trip), escorting (a tour group)
  • 添加物 【テンカブツ】 additive
  • 水添 【スイテン】 hydrogenation
  • 別添 【ベッテン】 attachment, annexation, addendum, appendix

Kun reading compounds

  • 添える 【そえる】 to garnish, to accompany (as a card does a gift), to add to as support, to prop up, to accompany (as an aid, guide, translator, etc.), to mimic, to imitate, to draw something near to oneself, to approach nearby
  • 添う 【そう】 to meet (wishes, expectations, etc.), to satisfy, to comply with, to live up to, to accompany, to go with, to stay by one's side, to associate with (someone), to mix with, to marry, to wed, to be added
  • 添水 【そうず】 water-filled bamboo tube in Japanese garden which clacks against a stone when emptied

Readings

Japanese names:
そえ、 ぞい
Mandarin Chinese (pinyin):
tian1
Korean:
cheom

Spanish

  • anexo
  • añadidura
  • adición
  • añadir
  • anexar

Portuguese

  • anexar
  • acompanhar
  • casa
  • terno
  • reunião
  • satisfazer
  • adorna
  • imitar

French

  • annexer
  • accompagner
  • se marier
  • joindre
  • satisfaire
  • ajouter
  • garnir
  • imiter
1631 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1396 A New Dictionary of Kanji Usage
2601 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1656 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1480 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1338 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1433 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1523 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1131 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1215 Kodansha Compact Kanji Guide
641 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
390 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
485 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
641 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17698 Morohashi
529 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3201 New Nelson (John Haig)
634 Remembering The Kanji (James Heisig)
684 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1459 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
340 2001 Kanji
3a8.22 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
3213.3 Four corner code
1-37-26 JIS X 0208-1997 kuten code
6dfb Unicode hex code