Jisho

×

Sentences — 560 found

  • 74243
    • りゅうざん流産
    • とても
    • つら辛い
    • けいけん経験
    • です
    Miscarriage is a heart-breaking experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 74257
    • きょういくさんぎょう教育産業
    • かん関する
    • じょうほう情報
    • けいさい掲載
    • した
    • インターネットサイト
    • には
    • いか以下
    • ような
    • もの
    • あります
    Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below. Tatoeba
    Details ▸
  • 74384
    • ふか孵化
    • まもない
    • ヒナ
    • うぶげ産毛
    • 濡れています
    • 、2
    • じかん時間
    • する
    • かわ乾いて
    • フワフワ
    • になります
    The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy. Tatoeba
    Details ▸
  • 74485
    • にほん日本
    • じょさんし助産師
    • こっかしけん国家試験
    • じゅけんしかく受験資格
    • じょせい女性
    • のみ
    • となっている
    In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam. Tatoeba
    Details ▸
  • 74506
    • さんかい産科医
    • 減り
    • つづ続け
    • さんかいりょう産科医療
    • きき危機
    • おち陥っている
    Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall. Tatoeba
    Details ▸
  • 74507
    • そしょう訴訟
    • リスク
    • たか高さ
    • さんかい産科医
    • のしかかる
    Obstetricians also bear a high risk of suits. Tatoeba
    Details ▸
  • 74559
    • おとうお父さん
    • はさん破産
    • かめい家名
    • けが汚れ
    • でした
    Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74933
    • としあ年明け
    • こども子供
    • 産まれる
    • よてい予定
    • です
    I'm expecting a baby in the new year! Tatoeba
    Details ▸
  • 75500
    • なみかぜ波風
    • 鎮める
    • には
    • チーズケーキ
    • おみやげお土産
    • 良い
    • らしい
    • です
    A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord. Tatoeba
    Details ▸
  • 75773
    • かれ
    • からとう辛党
    • だから
    • おみやげお土産
    • には
    • ワイン
    • いい
    • だろう
    He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir. Tatoeba
    Details ▸
  • 75908
    • おお多く
    • じょせい女性
    • より
    • たか高い
    • きょうよう教養
    • キャリア
    • ついきゅう追求
    • それゆえそれ故に
    • けっこん結婚
    • しゅっさん出産
    • さきの先延ばしにしている
    Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76075
    • じぎょう事業
    • けいぞく継続
    • ながら
    • じぎょう事業
    • いきょ依拠
    • している
    • ふどうさん不動産
    • きりう切り売り
    • して
    • いく
    • こと
    • など
    • ひげんじつてき非現実的
    • なのだ
    It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Tatoeba
    Details ▸
  • 76112
    • さんふじんかい産婦人科医
    • 減っている
    • しゅっしょうすう出生数
    • げんしょう減少
    • いりょう医療
    • ニーズ
    • ていげん低減
    • した
    • はんえい反映
    • している
    The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. Tatoeba
    Details ▸
  • 76113
    • さんかい産科医
    • にくわに加え
    • じょさんし助産師
    • ふそく不足
    • わがくに我が国
    • さんかいりょう産科医療
    • きわ極めて
    • しんこく深刻な
    • じょうきょう状況
    • ある
    • こと
    • あらた改めて
    • うきぼ浮き彫りになった
    With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76127
    • つま
    • そうざん早産
    • 1500
    • グラム
    • おんなのこ女の子
    • さず授かった
    My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 76161
    • こくもつ穀物
    • せいさん生産
    • おちこ落ち込み
    • によって
    • ちゅうごく中国
    • きゅうそく急速に
    • にほん日本
    • うわまわ上回る
    • せかいゆうすう世界有数の
    • こくもつ穀物
    • ゆにゅうこく輸入国
    • となる
    • こと
    • よそう予想
    • される
    It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76172
    • えどじだい江戸時代
    • かくはん各藩
    • しょうれい奨励
    • さく
    • によって
    • ぜんこく全国
    • かくち各地
    • じばさんぎょう地場産業
    • おこ興った
    Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan. Tatoeba
    Details ▸
  • 164238
    • わたし私の
    • おば叔母
    • ばくだい莫大な
    • ざいさん財産
    • そうぞく相続
    • した
    My aunt inherited the huge estate. Tatoeba
    Details ▸
  • 76555
    • ついに
    • その
    • きょうさんしゅぎしゃ共産主義者
    • 手づよい
    • みかた味方
    • 得た
    The communist got his dependable supporter at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 76689
    • しかし
    • こくさん国産
    • ワイン
    • いって
    • こくない国内
    • びんづ瓶詰め
    • された
    • もの
    • すべ全て
    • こくさん国産
    • ワイン
    • となります
    Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >