Sentences — 277 found
-
154766Details ▸
- わたし私
- は
- 二十
- ねん年
- まえ前
- に
- う生まれた 。
I was born 20 years ago. — Tatoeba -
154879Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- で
- う生まれ
- そだ育った 。
I was born and brought up in Tokyo. — Tatoeba -
154966Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- が
- う生まれた
- ひ日
- を
- おぼえ覚えている 。
I recall the day when the younger brother was born. — Tatoeba -
155385Details ▸
- わたし私
- は
- そふ祖父
- が
- し死んだ
- とし年
- に
- う生まれた 。
I was born in the year that Grandfather died. — Tatoeba -
155550Details ▸
- わたし私
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った 。
I took an airplane for the first time in my life. — Tatoeba -
155551Details ▸
- わたし私
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- ローマ
- を
- おとず訪れた 。
I visited Rome for the first time in my life. — Tatoeba -
155829Details ▸
- わたし私
- は 松山
- に
- う生まれて
- そだ育った 。
I was born and brought up in Matsuyama. — Tatoeba -
156230Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれ
- そだ育った
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
156231Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれた
- せいかく正確な
- ばしょ場所
- を
- し知らない 。
I don't know the exact place I was born. — Tatoeba -
156232Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- う生まれた
- いえ家
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember the house where I grew up. — Tatoeba -
156748Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- う生まれた
- わけではない 。
I wasn't born yesterday! — Tatoeba -
157635Details ▸
- わたし私
- は
- きょうと京都
- で
- う生まれた 。
I was born in Kyoto. — Tatoeba -
158221Details ▸
- わたし私
- は
- よこはま横浜
- で
- う生まれました 。
I was born in Yokohama. — Tatoeba -
76175Details ▸
-
工藤甲人
- し氏
- は
- う生まれ
- ながら
- の
- しじん詩人
- である 。
Kojin Kudo is a born poet. — Tatoeba -
76708Details ▸
- こんな
- はじ恥をかく
- の
- なら
- いっそ
- う生まれ
- なければ
- よかった 。
I had rather never have been born than have seen this day of shame. — Tatoeba -
77060Details ▸
- だま騙されやすい
- ひと人
- は
- たえず
- う生れて
- くる
- と
- いった
- ひと人
- が
- ある
- が 、
- さぎし詐欺師
- は 、
- いずれも 、
- この
- こと
- を
- しょうち承知
- している 。
It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it. — Tatoeba -
78793Details ▸
- おどりこ踊り子
- の
- ゆうが優雅さ
- は
- けんめい懸命な
- れんしゅう練習 、
- あせ汗
- と
- くる苦し
- さ
- から
- う生まれる
- のです 。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain. — Tatoeba -
79237Details ▸
-
由香
- は
- うまれてはじ生まれて初めて
- えいご英語
- の
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えた 。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. — Tatoeba -
79447Details ▸
- ゆだん油断
- なく
- ちゅうい注意
- さえ
- して
- おれば
- こうき好機
- は
- おのずから
- うまれる 。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them. — Tatoeba -
84547Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- う生まれる
- まえ前
- に
- し死にました 。
My father died before I was born. — Tatoeba