Sentences — 277 found
-
84851
- ちち父
- が
- う生まれた
- いえ家
- は
- すぐ
- かど角
- を
- ま曲った
- ところ
- に
- ある 。
The house where my father was born is just around the corner. — Tatoeba -
85197
- まず貧しい
- かぞく家族
- に
- う生まれた
- ので 、
- かれ彼
- は
- とみ富
- を
- ほ欲しがっている 。
Born in a poor family, he is anxious for wealth. — Tatoeba -
85753
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- しゅぎ主義
- しゃ者
- の マハトラ・ガンジー
- は 1869
- ねん年
- に
- う生まれた 。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869. — Tatoeba -
86405
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福な
- いえ家
- に
- う生まれ 、
- よい
- きょういく教育
- を
- う受けた 。
She came from a wealthy family and received a good education. — Tatoeba -
88363
- かのじょ彼女
- は
- う生まれた
- あかんぼう赤ん坊
- を
- み見せ
- たくて
- やきもき
- していた 。
She was in a hurry to see the new baby. — Tatoeba -
88364
- かのじょ彼女
- は
- う生まれた
- とき時
- から
- びょうじゃく病弱
- だった 。
She was delicate from birth. — Tatoeba -
88365
- かのじょ彼女
- は
- う生まれた
- とき時
- から
- 口が利けない 。
She has been dumb since birth. — Tatoeba -
89873
- かのじょ彼女
- は
- さくねん昨年
- う生まれた 。
She was born last year. — Tatoeba -
90011
- かのじょ彼女
- は
- こんげつ今月
- あか赤ちゃん
- が
- う生まれる
- よてい予定
- です 。
She is going to have a baby this month. — Tatoeba -
90945
- かのじょ彼女
- は
- したまち下町
- で
- う生まれ
- そだ育った 。
She was born and brought up on the backstreets. — Tatoeba -
92039
- かのじょ彼女
- は
- ドイツ
- で
- う生まれた
- そうだ 。
They say that she was born in Germany. — Tatoeba -
92413
- かのじょ彼女
- は
- ちい小さな
- むら村
- で
- う生まれました 。
She was born in a small village. — Tatoeba -
93507
- かのじょ彼女
- は
- 6月
- に
- あかんぼう赤ん坊
- が
- う生まれる
- よてい予定
- です 。
She is expecting a baby in June. — Tatoeba -
93579
- かのじょ彼女
- は 20
- ねん年
- はや早く
- う生まれていたら
- よかった
- のに
- と
- おも思った 。
She wished she had been born twenty years earlier. — Tatoeba -
94799
- かのじょ彼女
- に
- あか赤ちゃん
- が
- う生まれる 。
She is going to have a baby. — Tatoeba -
94824
- かのじょ彼女
- に
- こども子供
- が
- う生まれた 。
She gave birth to a baby boy. — Tatoeba -
95716
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- どこ
- で
- う生まれた
- か
- は
- はっきり
- していない 。
It is not clear when and where she was born. — Tatoeba -
98604
- かれ彼ら
- に
- せんしゅう先週
- こども子供
- が
- う生まれた 。
They had a baby last week. — Tatoeba -
98605
- かれ彼ら
- に
- あか赤ちゃん
- が
- う生まれた 。
A baby was born to them. — Tatoeba -
100519
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- いえ家
- に
- う生まれた
- ので 、
- がっこうきょういく学校教育
- も
- ほとんど
- う受けなかった 。
He was born so poor that he received hardly any school education. — Tatoeba