Sentences — 76 found
-
141791Details ▸
- せんせい先生 、
- むすこ息子
- を
- つれてい連れていった
- ほう方がよろしい
- でしょうか 。
Do I have to bring my son to your office, Doctor? — Tatoeba -
141796Details ▸
- せんせい先生 、
- ペンがペン書き
- に
- する
- の
- でしょうか 。
Sir, do we have to write in ink? — Tatoeba -
143562Details ▸
- すうがく数学
- の
- せんせい先生
- は
- あす
- テスト
- を
- やらない
- でしょう 。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow. — Tatoeba -
143716Details ▸
- みず水をやれば
- その
- バラ
- は
- いきかえ生き返る
- でしょう 。
That rose will revive if you water it. — Tatoeba -
143827Details ▸
- みず水
- が
- なければ
- せいぶつ生物
- は
- い生きていけない
- でしょう 。
If it were not for water, no living things could live. — Tatoeba -
143828Details ▸
- みず水
- が
- なければ
- なに何も
- い生きられない
- でしょう 。
Without water, nothing could live. — Tatoeba -
143834Details ▸
- みず水
- が
- なければ 、
- なにもの何物
- も
- この
- ちきゅう地球
- には
- い生きられない
- でしょう 。
Without water, nothing could live on this earth. — Tatoeba -
144686Details ▸
- ひと人
- が
- じんせい人生
- を
- こうかい航海
- に
- たとえる
- の
- を
- よく
- き聞く
- でしょう 。
You often hear people compare life to voyage, don't you? — Tatoeba -
146907Details ▸
- こじま小島
- せんせい先生
- は
- ちょうしょくご朝食後
- たばこ
- を
- いっぷく１服
- す吸った 。
Mr Kojima had a smoke after breakfast. — Tatoeba -
149271Details ▸
- しばふ芝生
- に
- 腰を下ろしましょう 。
Let's sit on the grass. — Tatoeba -
150732Details ▸
- じう慈雨
- が
- あれば
- くさき草木
- は
- いきかえ生き返る
- でしょう 。
The plants will revive after a good rain. — Tatoeba -
151892Details ▸
- わたし私達
- は 、
- らいげつ来月
- は
- パリ
- の
- せいかつ生活
- を
- たの楽しんでいる
- こと
- でしょう 。
We will be enjoying the life in Paris next month. — Tatoeba -
166699Details ▸
- わたし私たち
- は
- いっとうしょう１等賞
- を
- にほん日本
- の
- がくせい学生
- に
- じゅよ授与
- する
- つもり
- です 。
We are giving the first prize to a Japanese student. — Tatoeba -
167628Details ▸
- わたし私
- が
- いき生きている
- あいだ間
- は
- えんじょ援助
- しましょう 。
I'll help you as long as I live. — Tatoeba -
167789Details ▸
- わたし私
- が
- きみ君
- だったら 、
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する
- でしょう 。
Were I you, I would study harder. — Tatoeba -
171492Details ▸
- きょう今日
- は 由利
- さん
- の
- たんじょうび誕生日
- でしょう ？
It's your birthday, isn't it, Yuri? — Tatoeba -
177101Details ▸
- きみ君
- は
- せんせい先生
- に
- じょげん助言
- を
- もと求めた
- ほう方がいい
- でしょう 。
You may as well ask for your teacher's advice. — Tatoeba -
177792Details ▸
- きみ君
- は
- すぐに
- とうち当地
- で
- の
- せいかつ生活
- に
- な慣れる
- でしょう 。
You will soon get accustomed to living here. — Tatoeba -
179394Details ▸
- くうき空気
- が
- もし
- なかったら 、
- せいぶつ生物
- は
- い生きる
- ことができない
- でしょう 。
Were it not for air, no creatures could live. — Tatoeba -
182723Details ▸
- おか丘
- せんせい先生
- は
- えいご英語
- を
- おし教える
- でしょうか 。
Will Mr Oka teach English? — Tatoeba