Sentences — 76 found
-
184173Details ▸
- たの楽しい
- がくせいじだい学生時代
- も
- やがて
- すぎさ過ぎ去る
- でしょう 。
My happy schooldays will soon be behind me. — Tatoeba -
184325Details ▸
- がくせい学生
- が
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- ね寝て
- しまったら 、
- きっと
- おこ怒る
- でしょう 。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep. — Tatoeba -
184329Details ▸
- がくせい学生 ３
- まい枚
- ください 。
- これ
- が
- がくせいしょう学生証
- です 。
Three students. Here's my student ID. — Tatoeba -
187735Details ▸
- なに何
- と 平山
- せんせい先生
- は
- よ良い
- せんせい先生
- でしょう 。
What a good teacher Mr Hirayama is! — Tatoeba -
189697Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降れば
- この
- き木
- は
- いきかえ生き返る
- でしょう 。
The rain will revive this tree. — Tatoeba -
190382Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- すれば
- しけん試験
- に
- う受かる
- でしょう 。
If you work hard, you'll pass your exam. — Tatoeba -
190432Details ▸
- いっしょう一生
- で
- いちばん一番
- つら辛い
- けいけん経験
- と
- いえる
- でしょう 。
That might be the most painful experience in my life. — Tatoeba -
193115Details ▸
- やがて
- かのじょ彼女
- は
- よい
- せんせい先生
- になる
- でしょう 。
Before long, she will be a good teacher. — Tatoeba -
193581Details ▸
- もし
- みず水
- が
- なければ
- いかなる
- いきもの生き物
- も
- い生きられない
- でしょう 。
If it were not for water, no creature could live. — Tatoeba -
193622Details ▸
- もし
- わたし私
- に
- かぞく家族
- が
- いなかったら 、
- あんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働かなかった
- こと
- でしょう 。
But for my family, I would not have worked so hard. — Tatoeba -
193727Details ▸
- もし
- くうき空気
- が
- なかったら 、
- せいぶつ生物
- は
- い生きる
- ことはできない
- でしょう 。
Were it not for air, no creatures could live. — Tatoeba -
194342Details ▸
- もういちどもう一度 、
- はは母
- の
- はら胎
- に
- はい入って
- うま生れる
- こと事
- が
- でき出来
- ましょうか 。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born! — Tatoeba -
198402Details ▸
-
バーンズ
- せんせい先生 、
- かんじゃ患者
- の
- のう脳
- が
- ひどく
- そんしょう損傷
- を
- うけ受けている
- とき 、
- いし医師
- は
- どうしたらよい
- の
- でしょう 。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged? — Tatoeba -
213491Details ▸
- そして
- だいさん第三
- が
- ちきゅうかんきょう地球環境
- の
- ほぜん保全
- であり 、
- しょう省エネルギー 、
- しょうしげん省資源
- かた型
- の
- せいかつ生活
- を
- おく送る
- しく仕組み
- が
- ひつよう必要
- となる 。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed. — Tatoeba -
214951Details ▸
- すぐに
- この
- あたら新しい
- せいかつ生活
- に
- な慣れる
- でしょう 。
You will soon adapt yourself to this new life. — Tatoeba -
221132Details ▸
- この
- しょうじょ少女
- たち
- は
- わたし私の
- せいと生徒
- なのです
- が 、
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た
- のです 。
These girls, who're my pupils, have come to see me. — Tatoeba -
224358Details ▸
- ここ
- の
- しばふ芝生
- に
- すわ座りましょう 。
Let's sit here on the grass. — Tatoeba -
231734Details ▸
- あなた
- は
- たんじょうび誕生日
- に
- コンパクトディスク
- を
- もらう
- でしょう 。
You will get a CD set on your birthday. — Tatoeba -
231824Details ▸
- あなた
- は
- あたら新しい
- せいかつようしき生活様式
- に
- すぐ
- な慣れる
- でしょう 。
You will soon accommodate yourself new ways of living. — Tatoeba -
232241Details ▸
- あなた
- は
- なん何と
- かしこ賢い
- せいと生徒
- な
- の
- でしょう 。
What a clever student you are! — Tatoeba