Sentences — 352 found
-
149792
- じぶん自分
- の
- むすこ息子
- に
- たよ頼って
- いき生きている
- ひと人
- も
- いる 。
Some people live on their sons. — Tatoeba -
149993
- じぶん自分
- が
- いき生きている
- せかい世界
- と
- の
- きょうかん共感
- が
- なければ 、
- さっか作家
- である
- こと
- は
- むえき無益
- である 。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living. — Tatoeba -
150506
- とけい時計
- が
- い生きていない
- の
- と
- どうよう同様 、
- コンピューター
- も
- いきて
- は
- いない 。
A computer is no more alive than a clock is. — Tatoeba -
151562
- わたし私達
- は
- げんしりょくじだい原子力時代
- に
- いき生きている 。
We are living in the age of nuclear power. — Tatoeba -
151588
- わたし私達
- は
- くうき空気
- と
- みず水
- なしには
- い生きられない 。
We cannot live without air and water. — Tatoeba -
154545
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- まだ
- いき生きている
- の
- か
- を
- たし確かめた 。
I ascertained that he was still alive. — Tatoeba -
155116
- わたし私
- は
- はじ恥をかいて
- いき生きている
- より
- は
- むしろ
- し死に
- たい 。
I would rather die than live in disgrace. — Tatoeba -
155547
- わたし私
- は
- せいかつほご生活保護
- を
- う受けて
- い生きる
- だろう 。
I'll live on welfare. — Tatoeba -
155555
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り
- はたら働く 。
I'll work as long as I live. — Tatoeba -
155556
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り
- あなた
- を
- えんじょ援助
- する 。
I'll support you as long as I live. — Tatoeba -
155557
- わたし私
- は
- いき生きている
- かぎ限り 、
- あなた
- の
- ご
- しんせつ親切
- は
- わす忘れません 。
I'll never forget your kindness as long as I live. — Tatoeba -
155558
- わたし私
- は
- いき生きている
- くじら鯨
- を
- み見た
- ことがない 。
I've never seen a live whale. — Tatoeba -
155559
- わたし私
- は
- いき生きている
- あいだ間
- は
- けっ決して
- ふたた再び
- かれ彼
- とは
- あ会わない 。
I'll never see him again as long as I live. — Tatoeba -
155560
- わたし私
- は
- い生きた
- まま
- の
- えび
- は
- た食べ
- たくない 。
I don't want to eat a live lobster. — Tatoeba -
156094
- わたし私
- は
- わか若かった 、
- そして
- わたし私
- は
- い生き
- たかった 。
I was young, and I wanted to live. — Tatoeba -
156193
- わたし私
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- ために
- いき生きている 。
I live my life for the sake of myself. — Tatoeba -
157311
- わたし私
- は
- けんこう健康
- で
- いられる
- あいだ間
- は
- い生きてい
- たい 。
I want to live as long as I can stay in good health. — Tatoeba -
158080
- わたし私
- は
- なんねん何年
- も
- なんねん何年
- も
- い生きて
- きました 。
I lived for years and years. — Tatoeba -
158363
- わたし私
- は
- えいきゅう永久に
- い生き
- たい
- のです 。
I want to live forever. — Tatoeba -
4957
-
90
- さい歳
- いじょう以上
- い生きる
- こと
- は
- けっ決して
- まれ
- ではない 。
It is not rare at all to live over ninety years. — Tatoeba