Sentences — 32 found
-
jreibun/22/1Details ▸
-
もとは
- しゅりょうけん狩猟犬 だったダックスフントは、
- た垂れた
- みみ耳 、長い
- どう胴 、短い
- あし足 という愛らしい
- すがた姿 が魅力だ。
Originally a hunting dog, the dachshund has an adorable appearance with drooping ears, a long torso, and short legs. — Jreibun -
jreibun/7341/1Details ▸
-
うちの
- せんぞ先祖 は
- だいだい代々
- しゅりょう狩猟 を
- なりわい生業 としてきたが、私は町に出て会社員になった。
For generations my forebears were hunters, but I went to the town and became a white-collar worker. — Jreibun -
jreibun/1226/1Details ▸
- きゅうせっきじだい旧石器時代 の人々は、
- しゅりょう狩猟 に
- おとしあな落とし穴 を使っていた可能性がある。
People in the Paleolithic era may have used pitfalls for hunting. — Jreibun -
jreibun/8168/2Details ▸
-
やくざ
- もの者 の
- さぶろう三郎 は一度としてまともな職に
- つ就いた ことはなく、
- しゅじゅ種々 のトラブルを
- かかえこ抱え込んだ
- あげく挙げ句 、
- はっぽう八方
- ふさ塞がり となり、村のはずれの森で
- りょうじゅう猟銃
- じさつ自殺 するという
- ひさん悲惨 な
- さいご最期 を
- と遂げた 。
Saburo, a member of the yakuza, had never held a proper job and, after getting caught up in various troubles, found himself in a dead-end situation. In the end, he tragically took his own life with a hunting rifle in the woods on the outskirts of the village. — Jreibun -
jreibun/8616/1Details ▸
- りょうし猟師 は、群れの中で一番まるまると太った
- おじか牡鹿 に
- ねら狙い を
- さだ定めて 、
- ひきがね引き金 を引いた。
The hunter aimed at the fattest male deer in the herd and pulled the trigger. — Jreibun -
jreibun/9946/2Details ▸
- にせんじゅうろくねん2016年 のワシントン条約
- だいじゅうななかい第17回
- ていやくこく締約国
- かいぎ会議 （
- コップセブンティーンCOP17 ）の採択を受け、
- ぞうげ象牙 の
- とりひき取引 の原則禁止を決定する国が増えている。しかし、国際
- かんきょうほぜん環境保全 団体の
- にせんにじゅうにねん2022年 の報告によると、今もなお
- やみとりひき闇取引 が
- おこな行われ 、アフリカゾウの
- みつりょう密猟 につながっているそうだ。
Following the adoption of the resolution at the 17th Conference of the Parties (COP17) to the Washington Convention (CITES) in 2016, more countries have been deciding to ban ivory trade in principle. However, according to a 2022 report by an international environmental conservation organization, illegal trade is still ongoing, leading to the poaching of African elephants. — Jreibun -
146302Details ▸
- ぞう象
- は
- りょうし猟師
- に
- ころ殺された 。
The elephant was killed by the hunter. — Tatoeba -
148480Details ▸
- しゅりょう狩猟
- しゃ者
- は
- あらゆる
- うご動き
- に
- きをくば気をくばっていた 。
The hunter was alert to every sound and movement. — Tatoeba -
148481Details ▸
- しゅりょう狩猟
- しゃ者
- たち
- は
- やま山
- を
- こ越えて
- シカ
- の
- 跡を追った 。
The hunters trailed the deer over the mountain. — Tatoeba -
148754Details ▸
- わかもの若者
- の
- あいだ間
- で
- しゅりょう狩猟
- よう用
- ブーツ
- が
- はやった 。
It became popular among young people to wear hunting boots. — Tatoeba -
149646Details ▸
- しか鹿
- は
- むかし昔
- りょう猟の
- えもの獲物
- の
- しゅ主たる
- もの
- だった 。
Deer were once the main game. — Tatoeba -
77901Details ▸
- りょうし猟師
- は
- くま熊
- を
- う撃った 。
The hunter shot a bear. — Tatoeba -
77902Details ▸
- りょうし猟師
- は
- くま熊
- の
- あしあと足跡
- を
- たどった 。
The hunter followed the bear's tracks. — Tatoeba -
77903Details ▸
- りょうし猟師
- たち
- は
- じゅう銃
- で
- その
- ぞう象
- を
- ねらった 。
The hunters aimed at the elephant. — Tatoeba -
77906Details ▸
- りょうけん猟犬
- は
- くま熊
- を
- ひっし必死
- になって
- お追いかけていた 。
The hound was in full chase of the bear. — Tatoeba -
77907Details ▸
- りょうけん猟犬
- たち
- は
- その
- キツネ
- を
- おいかけ追いかけている 。
The hounds are in pursuit of the fox. — Tatoeba -
77908Details ▸
- りょうけん猟犬
- は
- するど鋭い
- きゅうかく嗅覚
- で
- えもの獲物
- を
- お追う 。
Hounds hunt by their keen scent. — Tatoeba -
77909Details ▸
- りょうけん猟犬
- たち
- は
- キツネ
- の
- にお匂い
- の
- あと跡
- を
- たどった 。
The hunting dogs followed the scent of the fox. — Tatoeba -
77911Details ▸
- りょうけん猟犬
- が
- もり森
- の
- ほう
- に
- いった 。
The hunting dog headed for the woods. — Tatoeba -
166804Details ▸
- わたし私たち
- の
- りょうけん猟犬
- は
- おお大きな
- しか鹿
- を
- お追いかけた 。
Our pointer took off after a big deer. — Tatoeba