Sentences — 57 found
-
jreibun/679/1Details ▸
-
子どものおもちゃは専用の
- いれもの入れ物 を用意し、遊び終わったら自分で
- かたづ片付けさせる ことにしている。
I provided my children with a special container for their toys, and encourage them to put toys away in that container on their own when they are finished playing with them. — Jreibun -
jreibun/785/2Details ▸
-
台風により
- しんすいひがい浸水被害 を受け、うだるような暑さの
- なか中 、
- かたづけさぎょうをしなければならなかったのは(辛かった;つらかった片付け作業 。
After being flooded by the typhoon, it was hard to work and clean up in the sweltering heat. — Jreibun -
jreibun/9110/1Details ▸
-
来客が帰った
- すがた姿 が見えたので、私は出した
- おちゃお茶 を片付けるため
- きゅうとうしつ給湯室 から
- おぼんお盆 を取ってきて
- おうせつしつ応接室 に向かった。
After recognizing that the visitor had left, I picked up the tray from the kitchenette and went to the reception room to clear the tea that I had served. — Jreibun -
145803Details ▸
- しょくたく食卓
- から
- さら皿
- を
- かたづ片付けた 。
I cleared the table of the dishes. — Tatoeba -
147887Details ▸
- しゅくだい宿題
- は
- すぐ
- かたづ片付けない
- と
- だめ
- です
- よ 。
You have to finish your homework right away. — Tatoeba -
154694Details ▸
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- ごとに
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- きれいに
- かたづ片付けます 。
I clean up my room every Sunday. — Tatoeba -
155786Details ▸
- わたし私
- は
- しょくじ食事
- の
- あとかたづあと片付け
- を
- した 。
I cleared the table. — Tatoeba -
155979Details ▸
- わたし私
- は
- しゅくだい宿題
- を
- かたづ片付けた 。
I have finished my assignment. — Tatoeba -
159168Details ▸
- わたし私
- は
- パーティー
- の
- あとかたづ後片付け
- を
- した 。
I cleaned up after the party. — Tatoeba -
82979Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- に
- おさらお皿
- を
- かたづ片付ける
- ように
- と
- い言った 。
Mother told me to put away the dishes. — Tatoeba -
83181Details ▸
- はは母 、
- は
- しょくたく食卓
- の
- もの
- を
- かたづ片付けた 。
Mother cleared away the table. — Tatoeba -
84097Details ▸
- へや部屋
- を
- かたづ片付けた
- あと後
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- した 。
After the room was tidied up, she went out. — Tatoeba -
86392Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしょくご夕食後
- しょくたく食卓
- の
- うえ上
- を
- かたづ片付けた 。
After supper, she cleared the table. — Tatoeba -
86395Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうしょくご夕食後
- テーブル
- から
- しょっき食器
- るい類
- を
- かたづ片付けた 。
She cleared the table of the dishes after dinner. — Tatoeba -
86840Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふく服
- を
- かたづ片付けた 。
She put away her clothes. — Tatoeba -
88606Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょくじ食事
- の
- あと後
- かたづ片付け
- を
- した 。
She cleared away the dishes from the table. — Tatoeba -
90599Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つくえ机
- の
- うえ上の
- しょるい書類
- を
- かたづ片付けた 。
She removed the papers from the desk. — Tatoeba -
93255Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- しょくじ食事
- の
- あとかたづ後片付け
- を
- する 。
She always clears the table after a meal. — Tatoeba -
95676Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- すぐに
- これらの
- しょっき食器
- を
- かたづ片付けて
- くれる
- でしょう 。
She will soon clear away these dishes. — Tatoeba -
96178Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほどう歩道
- の
- ゆき雪
- を
- シャベル
- で
- かたづ片付けていた 。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. — Tatoeba