Sentences — 57 found
-
99913Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- わき
- へ
- かたづ片付けた 。
He put aside the book. — Tatoeba -
164285Details ▸
- わたし私の
- うち
- で
- は 、
- おとうお父さん
- と
- わたし私
- が
- しょくたく食卓
- の
- かたづ片付け
- を
- する 。
My father and I clear the table in my family. — Tatoeba -
168019Details ▸
- わたし私
- が
- これらの
- さら皿
- を
- かたづ片付けましょう 。
I'll clear these dishes away. — Tatoeba -
162287Details ▸
- わたし私
- は
- つくえ机
- を
- かたづ片付けた 。
I cleared up my desk. — Tatoeba -
169030Details ▸
- しごと仕事
- を
- かたづ片付けよう
- と
- ぜんりょくをあ全力を挙げた 。
We went all out to get the job done. — Tatoeba -
169535Details ▸
- ざっし雑誌
- とか
- パンフレット
- とか
- いろんな
- もの 、
- きみ君 、
- かたづ片付けて
- ほしい 。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away. — Tatoeba -
170355Details ▸
- つま妻
- は
- ちょうど
- しょくたく食卓
- を
- かたづ片付けた
- ところ
- だ 。
My wife has just cleared the table. — Tatoeba -
179810Details ▸
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- に 、
- おわかお別れ
- を
- いう
- まえ
- に 、スミス
- さん
- の
- いっか一家
- は
- いえ家
- の
- なか中
- の
- さいご最後
- の
- と取り
- かた片づけ
- を
- し
- なければならなかった 。
Before saying goodbye to their neighbors, the Smiths had to tie up some loose ends inside the house. — Tatoeba -
185407Details ▸
- かいぎ会議
- で
- つか使った
- しょるい書類
- の
- かた片づけ
- を
- たの頼まれた 。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting. — Tatoeba -
195236Details ▸
- まもなく
- れい例の
- ウエーター
- が
- さら皿
- を
- かたづ片付け
- に
- もど戻ってきた 。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes. — Tatoeba -
197220Details ▸
- ブーブー
- もんく文句
- ばかり
- い言ってないで 、
- サッサと
- しごと仕事
- を
- かたづ片付けろ
- よ 。
Stop your grumbling and get the work out of the way. — Tatoeba -
202894Details ▸
- ちょうど
- しょっき食器
- を
- かたづ片付けた
- あと 、
- げんかん玄関
- の
- ベル
- が
- な鳴る
- の
- を ジョーン
- は
- き聞いた 。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring. — Tatoeba -
204510Details ▸
- それ
- を
- かたづ片付けて
- しまおう 。
Let's get it over with. — Tatoeba -
206070Details ▸
- その
- ろんそう論争
- は
- かんぜん完全に
- かたづ片付けた 。
That dispute has been settled once and for all. — Tatoeba -
210365Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- わたし私
- なら ２
- じかん時間
- で
- かたづ片付ける
- ほど
- やさしい 。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours. — Tatoeba -
219974Details ▸
- この
- へや部屋
- を
- きれいに
- かたづ片付けて
- ほしい 。
I want you to have this room clean and tidy. — Tatoeba -
221197Details ▸
- この
- しょるい書類
- を
- かたづ片付けて
- ください 。
Please get these papers out of the way. — Tatoeba -
221770Details ▸
- この
- しごと仕事
- を
- かたづ片付けたら
- ね 。
I'll be with you as soon as I finish this job. — Tatoeba -
226869Details ▸
- おちゃお茶
- の
- どうぐ道具
- を
- かたづ片付けて
- ください 。
Please clear away the tea things. — Tatoeba -
234456Details ▸
- あす
- の
- あさ朝
- まっさき
- に
- それ
- を
- かたづ片付けます 。
I'll do that first thing in the morning. — Tatoeba