Jisho

×

Sentences — 1470 found

  • 138484
    • たにん他人
    • なぐりたお殴り倒す
    • けんり権利
    • ない
    • ように
    • ぶれい無礼な
    • ことば言葉
    • 浴びせる
    • けんり権利
    • ない
    We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. Tatoeba
    Details ▸
  • 138487
    • たにん他人
    • なぐりたおなぐり倒す
    • けんり権利
    • ない
    • どうよう同様に
    • ぶれい無礼な
    • ことば言葉
    • 浴びせる
    • けんり権利
    • ない
    We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. Tatoeba
    Details ▸
  • 139700
    • はや速く
    • もう儲けた
    • かね
    • はや速く
    • 無くなる
    Soon gotten soon spent. Tatoeba
    Details ▸
  • 140194
    • むすこ息子
    • ぶじ無事
    • きたく帰宅
    • した
    • とき
    • かのじょ彼女
    • たいへん
    • よろこ喜んだ
    She was very pleased when her son returned home safe and sound. Tatoeba
    Details ▸
  • 140197
    • むすこ息子
    • ぶじ無事に
    • もど戻った
    • とき
    • かのじょ彼女の
    • よろこ喜び
    • たいへん大変な
    • もの
    • だった
    Great was her joy when her son returned back safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 140426
    • そうとう相当の
    • しんよう信用
    • ない
    • いえ
    • 買う
    • むり無理
    Unless you have good credit, buying a house is impossible. Tatoeba
    Details ▸
  • 140434
    • そうばし相場師
    • なか
    • には
    • ろうじん老人
    • むち無知
    • さび寂し
    • 付け込む
    • やつ
    • いる
    Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people. Tatoeba
    Details ▸
  • 140611
    • くみあい組合
    • むきげん無期限
    • スト
    • はい入った
    The union went out on a strike for an indefinite period. Tatoeba
    Details ▸
  • 140830
    • ぜんいん全員
    • ぶじ無事
    • きゅうじょてい救助艇
    • いる
    • 聞いて
    • わたし
    • ひじょう非常に
    • うれしい
    I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat. Tatoeba
    Details ▸
  • 140898
    • まった全く
    • ひとり一人ぼっち
    • されて
    • かのじょ彼女
    • とても
    • こどく孤独
    • むりょく無力
    • かんじ感じている
    • ちが違いない
    How lonely and helpless she must feel left all by herself! Tatoeba
    Details ▸
  • 141058
    • せんちょう船長
    • むせんつうしんし無線通信士
    • そうなんしんごう遭難信号
    • 打つ
    • ように
    • めいれい命令
    • した
    The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. Tatoeba
    Details ▸
  • 141092
    • ふね
    • ぶじ無事に
    • もくてきち目的地
    • 着いた
    The ship reached its destination in safety. Tatoeba
    Details ▸
  • 141234
    • せんとう戦闘
    • たずさ携わる
    • へいし兵士
    • たち
    • せんとう戦闘
    • 止んでいる
    • とき
    • この好んで
    • へいおんぶじ平穏無事な
    • じだい時代
    • おも想い
    • かえ返す
    Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days. Tatoeba
    Details ▸
  • 141240
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • おお多く
    • かぞく家族
    • たくわ蓄え
    • すべて
    • つかいは使い果たし
    • たよ頼る
    • もの
    • 無くなった
    Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on. Tatoeba
    Details ▸
  • 141244
    • せんそう戦争
    • ちゅう
    • われわれ我々
    • さとう砂糖
    • なしです無しですまさ
    • なければならなかった
    During the war, we had to do without sugar. Tatoeba
    Details ▸
  • 141321
    • せんじちゅう戦時中
    • しばしば
    • さとう砂糖
    • なしです無しで済まさ
    • なければならなかった
    During the war, we often had to make do without sugar. Tatoeba
    Details ▸
  • 141430
      千代の富士
    • むかうところてきな向かうところ敵無し
    • だった
    Chiyonofuji carried all before him. Tatoeba
    Details ▸
  • 141543
    • せんせい先生
    • せいと生徒
    • いみ意味
    • 無く
    • しか叱った
    The teacher scolded the student for no reason. Tatoeba
    Details ▸
  • 141932
    • ぜったい絶対
    • むり無理
    No way. Tatoeba
    Details ▸
  • 142053
    • せっとく説得
    • する
    • むり無理
    There is no reasoning. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >