Jisho

×

Sentences — 1469 found

  • 74029
    • むかんけい無関係の
    • ひと
    • 殺る
    Don't kill off bystanders! Tatoeba
    Details ▸
  • 74285
    • かのじょ彼女
    • むじゃき無邪気
    • しゅうちしん羞恥心
    • ない
    Is she an innocent, or is she just shameless? Tatoeba
    Details ▸
  • 74303
    • くれぐれも
    • じょうすいき浄水器
    • あくしつ悪質
    • ほうもんはんばい訪問販売
    • ぎょうしゃ業者
    • むりょう無料
    • てんけんしょうほう点検商法
    • には
    • ごちゅういご注意
    • ください
    Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 74335
    • はいらん排卵
    • うむ有無
    • しら調べる
    • ほうほう方法
    • あります
    Is there some way to check for ovulation? Tatoeba
    Details ▸
  • 74386
    • いきなり
    • ほんにん本人
    • すいか誰何
    • する
    • ぶすい無粋
    • かんが考えました
    I thought it would be boorish to challenge his identity without warning. Tatoeba
    Details ▸
  • 74407
    • むてっぽう無鉄砲
    • こども子供
    • とき
    • から
    • そん
    • ばかり
    • している
    Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood. Tatoeba
    Details ▸
  • 74589
    • スペインごスペイン語
    • ほんやく翻訳
    • にっせい日西
    • +
    • せいにち西日
    • 見積もり
    • むりょう無料
    Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp). Tatoeba
    Details ▸
  • 74663
    • ネット
    • じょう
    • マナー
    • やら
    • じょうしき常識
    • うんちゃらかんちゃら
    • うんざり
    • っぱなし
    • です
    I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net. Tatoeba
    Details ▸
  • 74687
    • ゆきみち雪道
    • アクシデント
    • なかったら
    • ぶじ無事に
    • かえ帰って
    • 来れる
    • おも思います
    If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely. Tatoeba
    Details ▸
  • 74700
    • あか赤い
    • ドレス
    • おんな
    • くろふく黒服
    • おとこ
    • むし無視
    • して
    • ケイタイ
    • ともだち友達
    • かけた
    The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. Tatoeba
    Details ▸
  • 74705
    • この
    • うちゅう宇宙
    • には
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • そんざい存在
    • する
    • まず
    • まちが間違いない
    • おも思う
    • その
    • せいめいたい生命体
    • ちきゅう地球
    • きた来る
    • かのうせい可能性
    • ほとん殆ど
    • 無し
    I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. Tatoeba
    Details ▸
  • 74752
    • おお多く
    • にんげん人間
    • にとって
    • さんかくかんすう三角関数
    • まな学ぶ
    • こと
    • むいみ無意味
    • である
    • ように
    • おも思える
    I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. Tatoeba
    Details ▸
  • 74761
    • すぐに
    • しゅうちゅうりょく集中力
    • 無くして
    • しまった
    I immediately lost my concentration. Tatoeba
    Details ▸
  • 74783
    • うちゅう宇宙
    • むげん無限に
    • ぼうちょう膨張
    • つづ続ける
    Will the universe expand indefinitely? Tatoeba
    Details ▸
  • 74946
    • いま
    • こうかい後悔
    • している
    • こと
    • じかんのむだ時間の無駄
    • した
    • こと
    • ほう
    • です
    What I regret now is, rather, that I wasted time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75008
    • おれ
    • かんけいな関係無い
    • イコール
    • いなくて
    • いい
    • から
    • ここ
    • から
    • 出て
    • いく
    • なに
    • 言われ
    • よう
    • とも
    It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says! Tatoeba
    Details ▸
  • 75041
    • けが
    • ちりょう治療
    • して
    • もらった
    • トラ
    • むらびと村人
    • たち
    • ぶじ無事
    • ほごく保護区
    • かえ帰された
    The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident. Tatoeba
    Details ▸
  • 75232
    • また
    • あめ
    • 降っている
    • 2月
    • ゆき雪まつり
    • ぶじ無事
    • おこな行える
    • だろうか
    It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival? Tatoeba
    Details ▸
  • 75310
    • これ
    • しん信じろ
    • って
    • ほう
    • むり無理
    You can't ask us to believe this. Tatoeba
    Details ▸
  • 75315
    • むかし昔の
    • さくひん作品
    • です
    • ネーム
    • 無しで
    • すきほうだい好き放題
    • やって
    • しまった
    • ので
    • むだ無駄に
    • なが長い
    • です
    This is an early work, I did it freely without storyboarding so it's unreasonably long. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >