Sentences — 207 found
-
107002Details ▸
- かれ彼
- は
- さとう砂糖
- を
- ぎゅうにゅう牛乳
- に
- ま混ぜました 。
He mixed sugar with milk. — Tatoeba -
107014Details ▸
- かれ彼
- は
- こんらん混乱
- の
- まっただなか真っ只中
- に
- あって
- も
- れいせい冷静
- だ 。
He is cool amid confusion. — Tatoeba -
121491Details ▸
- かいものきゃく買い物客
- で
- とお通り
- は
- こ混んでいた 。
Shoppers crowded the streets. — Tatoeba -
108362Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- と
- おどろ驚き
- の
- ま混ざった
- ひょうじょう表情
- を
- していた 。
He had a look that mingled fright with surprise. — Tatoeba -
109079Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- を
- こんらん混乱
- させない
- ように
- き気をつけた 。
He was careful not to disrupt the meeting. — Tatoeba -
111142Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどく
- こんらん混乱
- していた
- ので
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- でき出来なかった 。
He was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
113266Details ▸
- かれ彼
- は
- そうそうたる
- がくしゃ学者
- に
- ま混じって
- 落ち着かなかった 。
He felt ill at ease among prominent scholars. — Tatoeba -
114180Details ▸
- かれ彼
- は
- おちゃお茶
- に
- ミルク
- を
- い入れて
- それ
- を
- かきまかき混ぜた 。
He put milk into his tea and stirred it. — Tatoeba -
122175Details ▸
- にちようび日曜日
- だった
- ので 、
- スーパー
- は
- ひじょう非常に
- こんざつ混雑
- していた 。
It being Sunday, the supermarket was very crowded. — Tatoeba -
123511Details ▸
- どうろ道路
- は
- さまざま様々な
- のりもの乗物
- で
- こんざつ混雑
- していた 。
The road was crowded with various vehicles. — Tatoeba -
123517Details ▸
- どうろ道路
- は
- こんざつ混雑
- していた
- が 、
- じかん時間どおり
- とうちゃく到着
- した 。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time. — Tatoeba -
123527Details ▸
- どうろ道路
- は
- いろいろな
- くるま車
- で
- こんざつ混雑
- していた 。
The road was jammed with various kinds of cars. — Tatoeba -
123594Details ▸
- みち道
- は 、
- トラック
- で
- こんざつ混雑
- していた 。
The road was crowded with trucks. — Tatoeba -
123649Details ▸
- どうじょう同情
- と
- あいじょう愛情
- を
- けっ決して
- こんどう混同
- しない
- ように 。
Never confuse pity with love. — Tatoeba -
123873Details ▸
- あたま頭
- が
- こんらん混乱
- している 。
I'm confused. — Tatoeba -
124464Details ▸
- どようび土曜日
- の
- カラオケやカラオケ屋
- は
- とく特に
- こ混んでいる 。
The karaoke shop is especially crowded on Saturdays. — Tatoeba -
124746Details ▸
- でんわ電話
- が
- こんせん混線
- している 。
The lines are crossed. — Tatoeba -
124795Details ▸
- でんしゃ電車
- の
- なか中
- は
- とても
- こ混んでいた
- ので 、
- われわれ我々
- は
- だれひとりだれ一人として
- すわ座れなかった 。
The train was so crowded that none of us could get a seat. — Tatoeba -
124988Details ▸
- みせ店
- は
- とても
- こんざつ混雑
- していた
- ので
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- あいて相手
- を
- みうしな見失って
- しまった 。
The store was so crowded that they lost sight of each other. — Tatoeba -
125547Details ▸
- ていでん停電
- が
- じょうない場内
- の
- こんらん混乱
- の
- いちいん一因
- となった 。
A power failure contributed to the confusion in the hall. — Tatoeba