Sentences — 194 found
-
110611
- かれ彼
- は
- もう
- いっぽん一本
- たばこ
- に
- ひ火をつけた
- が
- すぐに
- け消した 。
He lit another cigarette, but immediately put it out. — Tatoeba -
111786
- かれ彼
- は
- テレビ
- を
- け消して
- べんきょう勉強
- に
- とりかかった 。
He turned off the TV and began to study. — Tatoeba -
111871
- かれ彼
- は
- テープ
- から
- じぶん自分
- の
- えんぜつ演説
- を
- け消した 。
He erased his speech from the tape. — Tatoeba -
113608
- かれ彼
- は
- シガー
- を
- はいざら灰皿
- で
- 押しつぶして
- け消し 、
- た立って
- い行こう
- とした 。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave. — Tatoeba -
113629
- かれ彼
- は
- さよなら
- も
- い言わず
- に
- 人ごみ
- に
- すがたをけ姿を消した 。
Without saying goodbye, he disappeared into the crowd. — Tatoeba -
113893
- かれ彼
- は
- ケーキ
- の
- ろうそく
- を
- ふきけ吹き消した 。
He blew out the candles on the cake. — Tatoeba -
115570
- かれ彼
- は
- ひ火
- を
- ふみけ踏み消した 。
He stamped out a fire. — Tatoeba -
122955
- ひ日
- が
- 昇った
- ので
- あかりをけ明かりを消した 。
The sun having risen, I turned off the light. — Tatoeba -
123367
- どくしょ読書
- ランプ
- を
- け消し
- たい
- のです
- が 。
I'd like to turn off the reading lamp, is that OK? — Tatoeba -
188736
- タバコ煙草
- を
- け消して
- ください 。
Please put your cigarette out. — Tatoeba -
124840
- でんき電気
- を
- け消し
- なさい 。
Turn off the light. — Tatoeba -
124763
- でんとう電灯
- を
- け消して
- くれよ 。
- ねつ寝付けない
- ん
- だ
- よ 。
Switch off the light. I can't get to sleep. — Tatoeba -
124764
- でんとう電灯
- を
- け消して
- くれ 。
- ね寝れない
- よ 。
Switch off the light. I can't get to sleep. — Tatoeba -
124838
- でんき電気
- を
- け消す
- の
- を
- わす忘れないで 。
Don't forget to turn the light off. — Tatoeba -
124839
- でんき電気
- を
- け消す
- な 。
Don't turn off the light. — Tatoeba -
124841
- でんき電気
- を
- け消して
- もらえたら 、
- ありがたい
- のです
- が 。
I'd appreciate it if you would turn out the lights. — Tatoeba -
124842
- でんき電気
- を
- け消して
- いただけません
- か 。
Could you turn off the lights? — Tatoeba -
127290
- だんぼう暖房
- を
- け消しました
- か 。
Did you turn off the heater? — Tatoeba -
137194
- だいいちいんしょう第一印象
- は
- け消し
- が
- たい 。
The first impression is most lasting. — Tatoeba -
137873
- たいしゃ退社
- まえ前
- に
- でんとう電灯
- や
- 暖房器
- を
- け消す
- ことになっている 。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. — Tatoeba