Jisho

×

Sentences — 193 found

  • 142856
    • 生きざま
    • りっぱ立派な
    • ひと
    • 死にざま
    • りっぱ立派
    • である
    They die well that live well. Tatoeba
    Details ▸
  • 143086
    • せいふ政府
    • しょうすうは少数派
    • だんあつ弾圧
    • した
    The government clamped down on the minority group. Tatoeba
    Details ▸
  • 143111
    • せいふ政府
    • がいこく外国
    • しせつ使節
    • はけん派遣
    • した
    The government dispatched missions abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 143115
    • せいふ政府
    • かげきは過激派
    • グループ
    • かつどう活動
    • ちゅういぶか注意深く
    • かんし監視
    • した
    The government watched the activities of radical groups carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 143501
    • すうねんまえ数年前
    • だったら
    • にほん日本
    • かいがい海外
    • ぐんたい軍隊
    • はけん派遣
    • する
    • こと
    • おも思いもよらない
    • こと
    • だった
    • だろう
    A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. Tatoeba
    Details ▸
  • 144818
    • おや
    • りっぱ立派な
    • きょういく教育
    • 行けさせる
    • ために
    • しばしば
    • ぎせい犠牲
    • はら払う
    Parents often make sacrifices to give a good education to their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 145328
    • あたら新しい
    • ほうりつ法律
    • しゅうきょう宗教
    • てき
    • しょうすうは少数派
    • じゅうみん住民
    • から
    • せんきょけん選挙権
    • うば奪う
    The new law will deprive religious minorities of their right to vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 146644
    • しょうすうは少数派
    • おお多く
    • くに
    • みくだ見下されている
    Minorities are despised in many countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 146942
    • しょうせつ小説
    • あたら新しい
    • いっぱ一派
    • 起こった
    A new school of fiction has grown up. Tatoeba
    Details ▸
  • 148152
    • しゅうぎいん衆議院
    • しょうすうは少数派
    • ぎせき議席
    • きゅうそく急速に
    • むしばまれて
    • きています
    The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. Tatoeba
    Details ▸
  • 148244
    • しゅうしょく就職
    • めんせつ面接
    • には
    • はで派手な
    • ネクタイ
    • よりも
    • じみ地味な
    • ネクタイ
    • ほう
    • この好ましい
    A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview. Tatoeba
    Details ▸
  • 149187
    • しゃちょう社長
    • あなた
    • かいがい海外
    • はけん派遣
    • しんけん真剣に
    • かんが考えていました
    The president was very serious about your overseas assignment. Tatoeba
    Details ▸
  • 149920
    • じぶん自分
    • する
    • こと
    • なん何でも
    • じょうず上手
    • しようとする
    • こと
    • りっぱ立派な
    • やしん野心
    • である
    It is a worthy ambition to do well whatever one does. Tatoeba
    Details ▸
  • 151158
    • しじん詩人
    • キーツ
    • ロマンはロマン派
    • ぞく属する
    The poet Keats belongs to the Romantic school. Tatoeba
    Details ▸
  • 153019
    • わたし
    • ちち
    • りっぱ立派な
    • コック
    • である
    • こと
    • ほこりにおも誇りに思っている
    I'm proud of my father being a good cook. Tatoeba
    Details ▸
  • 155144
    • わたし
    • だんぜん断然
    • ウィンドウズ
    I'm a Windows person. Tatoeba
    Details ▸
  • 159177
    • わたし
    • ネコ
    • です
    I am a cat person. Tatoeba
    Details ▸
  • 74289
    • そのため
    • はけんろうどうしゃ派遣労働者
    • れつあく劣悪な
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • した
    • はたら働いている
    For that reason, temporary workers are working under inferior conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 74337
    • ニワトリ
    • あか赤く
    • りっぱ立派な
    • トサカ
    • せいべつ性別
    • しゅるい種類
    • みわ見分ける
    • とき
    • やくだ役立っている
    • かんがえ考えられている
    The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74338
    • せっかく
    • さいよう採用
    • した
    • はけんしゃいん派遣社員
    • すぐに
    • 辞めて
    • しまった
    The temporary workers that we managed to employ left work right away. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >