Jisho

×

Sentences — 192 found

  • 74289
    • そのため
    • はけんろうどうしゃ派遣労働者
    • れつあく劣悪な
    • ろうどうじょうけん労働条件
    • した
    • はたら働いている
    For that reason, temporary workers are working under inferior conditions. Tatoeba
    Details ▸
  • 74337
    • ニワトリ
    • あか赤く
    • りっぱ立派な
    • トサカ
    • せいべつ性別
    • しゅるい種類
    • みわ見分ける
    • とき
    • やくだ役立っている
    • かんがえ考えられている
    The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed. Tatoeba
    Details ▸
  • 74338
    • せっかく
    • さいよう採用
    • した
    • はけんしゃいん派遣社員
    • すぐに
    • 辞めて
    • しまった
    The temporary workers that we managed to employ left work right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74621
    • こども子供
    • おかねお金
    • のこ残そう
    • なんて
    • かんが考えず
    • パーッと
    • はで派手に
    • あそ遊んで
    • つかいき使い切って
    • くだ下さい
    Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. Tatoeba
    Details ▸
  • 75057
    • しょうりゃく省略
    • りっぱ立派な
    • ひょうげんぎほう表現技法
    • ひと一つ
    • であり
    • おお多く
    • ぶんぽうしょ文法書
    • でも
    • しょうかい紹介
    • されています
    Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books. Tatoeba
    Details ▸
  • 75223
    • じょうし上司
    • いくら
    • りっぱ立派な
    • こと
    • 言って
    • ぶか部下
    • 見る
    • ところ
    • ちゃんと
    • 見ている
    However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen. Tatoeba
    Details ▸
  • 75791
    • かれ彼の
    • りょうり料理
    • フランス
    • しこ仕込み
    • ほんかくは本格派
    His cooking is of the classic French style that he studied in France. Tatoeba
    Details ▸
  • 75897
    • だいじょうぶ大丈夫
    • キミ
    • なら
    • でき出来る
    • じぶん自分
    • しん信じて
    • キミ
    • もう
    • すで既に
    • りっぱ立派な
    • スイマー
    It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer! Tatoeba
    Details ▸
  • 75960
    • せいふ政府
    • じえいたい自衛隊
    • おきなわ沖縄
    • さいがいはけん災害派遣
    • ようせい要請
    • した
    The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. Tatoeba
    Details ▸
  • 76300
    • なぜ何故か
    • 鷹派
    • 目される
    • 人たち
    • ことごとく
    • にがて苦手
    For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners. Tatoeba
    Details ▸
  • 78272
    • りっぱ立派
    • です
    It's magnificent. Tatoeba
    Details ▸
  • 78267
    • りっぱ立派な
    • もくてき目的
    • あれば
    • つらい
    • しごと仕事
    • たの楽しみ
    • になる
    A good purpose makes hard work a pleasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 78268
    • りっぱ立派な
    • しごと仕事
    • した
    • かれ
    • 誉めた
    We commended him for his good work. Tatoeba
    Details ▸
  • 78270
    • りっぱ立派な
    • はね
    • りっぱ立派な
    • とり
    • つくる
    Fine feathers make fine birds. Tatoeba
    Details ▸
  • 80801
    • めいし名詞
    • から
    • どうし動詞
    • はせい派生
    • している
    • こと
    • あれば
    • その
    • ぎゃく
    • こと
    • ある
    Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around. Tatoeba
    Details ▸
  • 81009
    • しょうすうみんぞく少数民族
    • へんけん偏見
    • ひんこん貧困
    • よくあつ抑圧
    • たたか戦っている
    Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. Tatoeba
    Details ▸
  • 82507
    • ぼうどう暴動
    • ちんあつ鎮圧
    • する
    • ために
    • ただちに
    • ぐんたい軍隊
    • はけん派遣
    • された
    Troops were swiftly called in to put down the riot. Tatoeba
    Details ▸
  • 82840
    • はは
    • りっぱ立派
    • かな悲しみ
    • 耐えて
    • きた
    My mother has borne her sorrow admirably. Tatoeba
    Details ▸
  • 83753
    • ものごと物事
    • じっくり
    • かんが考える
    • しんちょう慎重
    • です
    I'm the type who likes to think things over very carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 86279
    • かのじょ彼女
    • りょうしん両親
    • よって
    • りっぱ立派
    • そだ育てられた
    She was well brought up by her parents. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >