Sentences — 897 found
-
147232
- じょてんいん女店員
- は
- わたし私
- に
- たくさん
- の
- ネクタイ
- を
- み見せて
- くれた
- が 、
- その
- なか中
- で
- す好き
- な
- の
- は
- いっぽん1本
- も
- なかった 。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them. — Tatoeba -
147630
- はる春
- には
- たくさん
- の
- うつく美しい
- はな花
- が
- さ咲く 。
Many beautiful flowers bloom in spring. — Tatoeba -
147631
- はる春
- には
- たくさん
- の
- はな花
- が
- さ咲き
- はじ始める 。
A lot of flowers begin to bloom in spring. — Tatoeba -
147675
- でき出来るだけ
- たくさん沢山
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- ようにし
- なさい 。
Try to read as many books as possible. — Tatoeba -
147748
- しゅっしゃ出社
- したら
- しごと仕事
- が
- たくさん
- あって 、
- アタフタ
- した 。
When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. — Tatoeba -
147868
- しゅくだい宿題
- を
- たくさん
- だ出します 。
Our teacher gives us a lot of homework. — Tatoeba -
147894
- しゅくだい宿題
- が
- たくさん
- ある
- ので
- がいしゅつ外出
- できません 。
I can't go out because I have a lot of homework. — Tatoeba -
147895
- しゅくだい宿題
- が
- たくさん
- ある 。
I have a lot of homework to do. — Tatoeba -
148212
- あき秋
- には
- たくさん
- の
- とり鳥
- が
- みなみ南
- に
- む向かう 。
In the fall, many birds head for the south. — Tatoeba -
148687
- しゅふ主婦
- は
- かてい家庭
- の
- しごと仕事
- が
- たくさん
- ある 。
A housewife has many domestic duties. — Tatoeba -
148818
- わか若い
- とき時
- に
- ほん本
- を
- たくさん
- よ読んだ
- ほうがいい 。
You had better read a lot of books while you are young. — Tatoeba -
148870
- わか若い
- うち
- に
- たくさん
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- べき
- だ 。
While you're young, you should read a lot. — Tatoeba -
149332
- じっさい実際
- には 、
- この
- ほうほう方法
- には
- かいぜん改善
- する
- よち余地
- が
- たくさん
- ある 。
Actually, this method has plenty of room for improvement. — Tatoeba -
149347
- じっさい実際 、
- ゴリラ
- は
- にんげん人間
- と
- おな同じ
- かんじょう感情
- を
- たくさん
- も持っている
- のです 。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have. — Tatoeba -
149666
- じしょ辞書
- には
- まだ
- かいぞう改造
- の
- よち余地
- が
- たくさん
- ある 。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries. — Tatoeba -
149704
- じゆう自由な
- じかん時間
- が
- たくさん
- ある
- ので 、
- フランスごフランス語
- を
- まな学ぶ
- こと
- に
- き決めた 。
Having lots of free time, I've decided to study French. — Tatoeba -
151538
- わたし私達
- は
- みなと港
- で
- たくさん
- の
- ふね船
- を
- み見ました 。
We saw many ships in the harbor. — Tatoeba -
151749
- わたし私達
- は
- たくさん
- の
- かね金
- を
- じっさい実際
- には
- しよう使用
- しない
- もの
- に
- つか使う 。
We spend piles of money on the things we don't really use. — Tatoeba -
151835
- わたし私達
- は
- かなり
- たくさん
- の
- もめごと
- に
- なや悩まされた 。
We suffered from a great many troubles. — Tatoeba -
151935
- わたし私達
- の
- たいよう太陽
- より
- おお大きな
- ほし星
- は
- たくさん
- ある 。
There are a lot of stars larger than our own Sun. — Tatoeba