Sentences — 897 found
-
jreibun/9846/1Details ▸
-
今日の
- さんじかん3時間 のセミナーは
- もりだくさん盛り沢山 の内容だったので、忘れないように学んだことをもう一度
- あたま頭 の
- なか中 で整理したほうがよさそうだ。
Today’s three-hour seminar was packed with a lot of information, so I guess I had better go over what I learned and organize everything in my head before I forget. — Jreibun -
139771Details ▸
- はや速い
- そくど速度
- で
- よく
- りかい理解
- して
- ほん本
- を
- よ読む
- こと
- が
- できれば 、
- たぶん
- よ読んだ
- こと
- を
- たくさん
- きおく記憶
- する
- こと
- が
- ようい容易
- に
- できる
- でしょう 。
If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. — Tatoeba -
140061Details ▸
- むすこ息子
- は
- たくさん
- の
- しつもん質問をして
- わたし私
- を
- なや悩ませる
- こと
- が
- よくある 。
My son often worries me by asking a lot of questions. — Tatoeba -
140404Details ▸
- まど窓
- から
- たか高い
- やま山
- が
- たくさん
- み見える
- でしょう 。
You'll see a lot of high mountains through the window. — Tatoeba -
141376Details ▸
- かわ川
- の
- むこうがわ向こう側
- の
- どて土手
- に
- たくさん
- の
- ごみ
- が
- ある 。
There's a lot of trash on the far bank of the river. — Tatoeba -
141424Details ▸
- せんでんかつどう宣伝活動
- の
- おかげお陰で
- かいしゃ会社
- には
- しごと仕事
- が
- たくさん
- はい入った 。
The advertising campaign generated a lot of business for the company. — Tatoeba -
141600Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- できるだけ
- たくさん
- ほん本
- を
- よ読む
- ように
- と
- い言われた 。
My teacher told me to read as much as I could. — Tatoeba -
141620Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- たくさん
- の
- しゅくだい宿題
- を
- だ出した 。
The teacher gave us a lot of homework. — Tatoeba -
141876Details ▸
- せんげつ先月
- フランス
- で
- は
- たくさん
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
Last month they had a lot of rain in France. — Tatoeba -
141882Details ▸
- せんげつ先月
- は
- たくさん
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
We had a lot of rain last month. — Tatoeba -
142040Details ▸
- ゆき雪
- が
- たくさん
- ふ降って
- うれしい
- です 。
We have had a lot of snow and I am very happy. — Tatoeba -
142041Details ▸
- ゆき雪
- が
- たくさん
- ふ降った 。
Much snow has fallen. — Tatoeba -
142385Details ▸
- むかし昔
- は
- にほん日本
- の
- どんな
- かわ川
- にも
- たくさん
- の
- さかな魚
- が
- いました 。
There used to be a lot of fish in any river in Japan. — Tatoeba -
142397Details ▸
- むかし昔
- は
- たくさん
- たばこを吸っていた
- が 、
- いま今では
- やめました 。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. — Tatoeba -
142652Details ▸
- せいしょ聖書
- には 、
- かしこ賢い
- おし教え
- が
- たくさん
- み見付かります 。
Much wisdom is to be found in the Bible. — Tatoeba -
142761Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- たくさん
- の
- し詩
- を
- そらで
- おぼ覚えた 。
The pupils learned many poems by heart. — Tatoeba -
142853Details ▸
- い生きて
- いく
- うち
- には 、
- から辛い
- こと
- は
- たくさん
- あります 。
There are lots of hardships in our life. — Tatoeba -
143316Details ▸
- せいげん制限
- が
- とりのぞ取り除かれて 、
- ひじょう非常に
- たくさん
- の
- あたら新しい
- きぎょう企業
- が
- う生まれた 。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being. — Tatoeba -
143448Details ▸
- せかい世界
- には
- たくさん
- の
- げんご言語
- が
- ある 。
There are a body of languages in the world. — Tatoeba -
143449Details ▸
- せかい世界
- には
- たくさん
- の
- こと異なった
- みんぞく民族
- が
- いる 。
There are a lot of different peoples in the world. — Tatoeba