Jisho

×

Sentences — 164 found

  • 74904
    • しかし
    • しゅじんこう主人公
    • みずか自ら
    • あやま誤り
    • 気づいている
    However the protagonist is aware of his own mistakes. Tatoeba
    Details ▸
  • 75478
    • ひしゃたい被写体
    • 気づかれない
    • ように
    • そぉっと
    • カメラ
    • とりだ取り出し
    • ファインダー
    • のぞ覗く
    I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder. Tatoeba
    Details ▸
  • 76324
    • おれ
    • 気づいた
    • とき
    • おれ
    • くるま
    • なか
    • いた
    When I woke up, I was in the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 77010
    • ひょっとして
    • いま今まで
    • 気づいてなかった
    • のです
    • 」「
    • いや
    • まぁ
    • ・・・。
    • そうぞう想像
    • らちがい埒外
    • だった
    • もん
    • ・・・」
    "Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 77116
    • うで
    • さされている
    • のに
    • 気づきませんでした
    I was not aware of a mosquito biting my arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 77244
    • ろうれい老齢
    • 気づかぬ
    • うち
    • われわれ我々
    • しのびよ忍び寄る
    Old age creeps upon us unnoticed. Tatoeba
    Details ▸
  • 77335
    • ろうばい狼狽
    • した
    • こと
    • には
    • わたし
    • おかねお金
    • なくしていた
    • こと
    • 気づいた
    To my dismay I found I had lost my money. Tatoeba
    Details ▸
  • 79529
    • やくそく約束
    • 果たさず
    • かげつヶ月
    • 過ぎて
    • しまった
    • のに
    • 気づいた
    I realized one month had passed without my making good my promise. Tatoeba
    Details ▸
  • 82775
    • ははおや母親
    • かのじょ彼女の
    • びょうき病気
    • 気づいていない
    Her mother is not aware of her illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 83371
    • へんそう変装
    • していた
    • かれ
    • 気づかなかった
    • ひと
    • おお多かった
    There were many who couldn't recognize him in that disguise. Tatoeba
    Details ▸
  • 88992
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • うつく美し
    • 気づいていない
    She is not aware of her beauty. Tatoeba
    Details ▸
  • 89331
    • かのじょ彼女
    • わたし私の
    • ひみつ秘密
    • けいかく計画
    • 気づいている
    She is aware of my secret plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 89610
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • 気づいた
    • ようす様子
    • なかった
    She didn't appear to recognize me. Tatoeba
    Details ▸
  • 90170
    • かのじょ彼女
    • あと後で
    • わたし私の
    • しんい真意
    • 気づく
    • でしょう
    She may realize later on what I meant. Tatoeba
    Details ▸
  • 90580
    • かのじょ彼女
    • 気づかず
    • わたし私の
    • まえ
    • とおりす通りすぎた
    She passed right by me without noticing. Tatoeba
    Details ▸
  • 90643
    • かのじょ彼女
    • まちが間違い
    • 気づかなかった
    She was unconscious of her mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 92242
    • かのじょ彼女
    • それゆえに
    • こちら
    • がわ
    • ちか近づいた
    • まど
    • あけて
    • じぶん自分
    • そこ
    • いる
    • いう
    • こと
    • 気づいて
    • もらう
    • ために
    • クラクション
    • かる軽く
    • ならした
    She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. Tatoeba
    Details ▸
  • 92739
    • かのじょ彼女
    • すぐに
    • かれ
    • ゆめ
    • なか
    • 出て
    • きた
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • である
    • こと
    • 気づいた
    She recognized him at once as the stranger in her dream. Tatoeba
    Details ▸
  • 93974
    • かのじょ彼女の
    • ぶんさい文才
    • 気づいた
    • ひと
    • いなかった
    No one was aware of her literary talent. Tatoeba
    Details ▸
  • 94059
    • かのじょ彼女の
    • かな悲しみ
    • 気づかなかった
    We didn't notice her sorrow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >