Sentences — 554 found
-
94016Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- が
- じこ事故
- で
- し死んだ
- という
- ニュース
- は 、
- かのじょ彼女
- にとって
- は
- たいへん大変
- ショック
- であった 。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her. — Tatoeba -
94162Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- ふたり二人とも
- せんそう戦争
- ちゅう中
- に
- し死んだ 。
Both of her sons died during the war. — Tatoeba -
94165Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- じこ事故
- で
- し死んだ 。
Her son was killed in the accident. — Tatoeba -
94166Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- し死んだ 。
Her son was killed in a traffic accident. — Tatoeba -
94170Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は 、
- まだ
- しょうねん少年
- の
- ころ
- に
- がん癌
- で
- し死んだ 。
Her son died of cancer when still a boy. — Tatoeba -
95266Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とつぜん突然
- し死んだ
- という
- し知らせ
- が
- せいてん青天のへきれき
- のように
- おとず訪れた 。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue. — Tatoeba -
95396Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んで
- から １０
- ねん年
- になる 。
She has been dead for ten years. — Tatoeba -
95397Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んで ５
- ねん年
- たちます 。
She has been dead five years. — Tatoeba -
95398Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- と
- い言う
- し知らせ
- は
- うそ
- だ 。
The news that she died is false. — Tatoeba -
95399Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- という
- うわさ
- は
- けっきょく結局
- あやま誤り
- である
- こと
- が
- わかった 。
The rumor of her death turned out false. — Tatoeba -
95400Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- し死んだ
- こと
- を
- だれ誰
- が
- あなた
- に
- し知らせた
- のです
- か 。
Who broke the news of her death to you? — Tatoeba -
96122Details ▸
- かれ彼ら
- は
- むだ無駄
- に
- し死んだ
- の
- ではない 。
They didn't die for nothing. — Tatoeba -
96329Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- は
- し死んだ
- もの
- と
- あきらめた 。
They gave him up for lost. — Tatoeba -
96378Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- いき生きている
- か
- し死んでいる
- か
- わからなかった 。
They could not tell whether he was dead or alive. — Tatoeba -
96380Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- し死んでいる
- の
- か
- いき生きている
- の
- か
- わ分からなかった 。
They could not tell whether he was dead or alive. — Tatoeba -
96903Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゆう自由
- の
- ために
- し死んだ 。
They died for the cause of liberty. — Tatoeba -
97064Details ▸
- かれ彼ら
- は
- し死んだ
- もの
- だ
- と
- あきらめた 。
They gave him up for lost. — Tatoeba -
97466Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんねん何年
- も
- まえ前
- に
- し死んだ
- と
- おも思われていた 。
They were thought to have died many years before. — Tatoeba -
97500Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おう王
- が
- し死んだ
- の
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おいた 。
They kept it to themselves that the king was dead. — Tatoeba -
99678Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- が
- し死んだ
- こと事
- を
- き聞いた
- とたん 、
- なきくず泣き崩れた 。
He broke down completely on hearing of his daughter's death. — Tatoeba