Sentences — 554 found
-
87157Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひたん悲嘆
- のあまり
- し死に
- そう
- だ 。
She is dying of grief. — Tatoeba -
87159Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひさん悲惨な
- し死に
- ほう方
- を
- した 。
She died a miserable death. — Tatoeba -
87850Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ながいあいだ長い間
- びょうき病気
- を
- していた
- あとで
- し死んだ 。
She died after she had been ill for a long time. — Tatoeba -
87952Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おとこ男
- が
- し死んでいる
- の
- を
- み見つけた 。
She found a man dead. — Tatoeba -
88402Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいじん成人
- まえ前
- に
- し死んだ 。
She died before coming of age. — Tatoeba -
89679Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- そこ
- に
- つ着く
- まえ前
- に
- し死んだ 。
She died before I arrived there. — Tatoeba -
89685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し死んだ
- おっと夫
- の
- おもいで思い出
- を
- むね胸
- に
- ひ秘めていた 。
She cherished the memory of her dead husband. — Tatoeba -
89686Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し死んだ
- おっと夫
- の
- ざいさん財産
- の
- そうぞくけん相続権
- を
- もっている 。
She has a claim on her deceased husband's estate. — Tatoeba -
89687Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し死んだ
- ネコ
- を
- み見て
- ぞっと
- した 。
She shuddered to see the dead cat. — Tatoeba -
89688Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し死ぬ
- まで
- にっき日記
- を
- か書き
- つづけた 。
She continued writing in her diary until she died. — Tatoeba -
89689Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- し死ぬ
- まで
- はつこい初恋
- の
- こと事
- を
- わす忘れず
- に
- いた 。
She had her first love in her memory until she died. — Tatoeba -
89807Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- が
- し死んだ
- という
- し知らせ
- に
- かな悲しみ
- で
- むね胸
- が
- いっぱい
- だった 。
She was filled with grief at the news of her sister's death. — Tatoeba -
89833Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さんけつ酸欠
- で
- し死んだ 。
She died for lack of air. — Tatoeba -
91194Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 胃がん
- で
- し死んだ 。
She died of stomach cancer. — Tatoeba -
92417Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しゅうかん習慣
- を
- し死ぬ
- まで
- やめなかった 。
She carried that habit to her grave. — Tatoeba -
93002Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ガン
- のせいで
- し死んだ 。
She died of cancer. — Tatoeba -
93011Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいがっていた
- いぬ犬
- が
- じこ事故
- で
- し死んだ
- とき時 、
- たくさん
- の
- なみだをなが涙を流した 。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. — Tatoeba -
93626Details ▸
- かのじょ彼女
- は １９６０
- ねん年
- に
- し死んだ 。
She died in 1960. — Tatoeba -
93691Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- かれ彼
- を 、
- し死ぬほど
- おどろ驚かせた 。
She made his hair curl. — Tatoeba -
94016Details ▸
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- が
- じこ事故
- で
- し死んだ
- という
- ニュース
- は 、
- かのじょ彼女
- にとって
- は
- たいへん大変
- ショック
- であった 。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her. — Tatoeba