Sentences — 18 found
-
jreibun/32/1Details ▸
-
スクランブル
- こうさてん交差点 で、信号が
- あか赤 から
- あお青 に変わると、立ち止まっていた
- ほこうしゃ歩行者 が
- いっせい一斉に 横断歩道を渡り出した。
At a scramble crossing, when the light changed from red to green, pedestrians who had been standing still immediately started crossing the street. — Jreibun -
jreibun/59/1Details ▸
- のうそっちゅう脳卒中 で
- かはんしいふずい下半身不随 になった
- おば叔母 は、
- あきら諦めずに リハビリを続け、
- いま今では 立って
- ほこう歩行 できるまでに
- かいふく回復 している。
My aunt, who was paralyzed in the lower half of her body after a stroke, strived to continue her rehabilitation. Consequently, she has now recovered to the point where she can stand and walk. — Jreibun -
jreibun/9008/1Details ▸
- にせんねん2000年 に
- ホンダHONDA は
- にそくほこう二足歩行 するロボット「
- アシモASIMO 」を
- いっぱんこうかい一般公開 した。
In 2000, HONDA unveiled ASIMO,” a bipedal walking robot, to the public. — Jreibun -
jreibun/9008/3Details ▸
- おうだんほどう横断歩道 では、
- くるま車 より
- ほこうしゃ歩行者 が
- ゆうせん優先 される。
At crosswalks, pedestrians have priority over cars. — Jreibun -
jreibun/9065/1Details ▸
- おさな幼い
- むすこ息子 たちは
- くるま車 や電車が大好きで、
- ほどうきょう歩道橋 の
- うえ上 から走っている
- くるま車 を眺めるのが
- いま今 、
- とく特に
- おきにいお気に入り だ。
My young sons love cars and trains, and they are especially fond now of watching cars driving under the pedestrian bridge. — Jreibun -
jreibun/9065/3Details ▸
- おうだんほどう横断歩道 のあるところは
- ほこうしゃ歩行者 が
- ゆうせん優先 で、
- くるま車 は
- かなら必ず その
- てまえ手前 で
- ていし停止しなければ ならない。
Where there is a crosswalk, pedestrians have priority over cars; therefore, cars must always stop for pedesstrians at pedestrian crossing. — Jreibun -
jreibun/9076/1Details ▸
- きのう昨日 会社の
- まえ前 の
- こうさてん交差点 で交通事故が起き、
- ほこうしゃ歩行者 が
- あし足 の
- ほね骨 を折る重傷を
- お負った らしい。
It seems that a traffic accident occurred yesterday at the intersection in front of the company building. A pedestrian was seriously injured, breaking a bone in his leg. — Jreibun -
jreibun/9867/1Details ▸
-
自転車は
- やかん夜間 に
- むとうか無灯火 で走っていると、
- ほこうしゃ歩行者 や
- くるま車 から気づかれにくく危険である。
Riding bicycles without lights at night is dangerous because it is difficult for pedestrians and cars to see you. — Jreibun -
jreibun/9008/2Details ▸
- かれい加齢 が進むと、
- きんりょく筋力 が落ちたり、
- かんせつ関節 の動きが悪くなることで、
- ほこう歩行 が
- こんなん困難 になる
- ひと人 が増える。
The number of people who experience difficulty walking increases with age due to weakening of muscles and deterioration in joint mobility. — Jreibun -
jreibun/9065/2Details ▸
- えきまえ駅前 の
- みち道 は
- ほどう歩道 が狭く、
- ほこうしゃどうし歩行者同士 の
- すれちがすれ違い も困難だ。道路の
- かくちょうこうじ拡張工事 が
- おこな行われる とのことなので、この問題の解決も
- きたい期待したい 。
The street in front of the station has narrow sidewalks, making it difficult for pedestrians to pass through without bumping into each other. The road is scheduled to be widened, so we hope that this problem will be solved. — Jreibun -
jreibun/9926/1Details ▸
-
事故で
- けが怪我 をしたためリハビリを続けているが、
- いま今 は
- て手すり につかまって立つのがやっとで、まだ
- ほこう歩行 とまではいかない。
I have been engaged in rehabilitation for my injuries from an accident, but I can barely stand while holding on to a handrail and am not yet ready to walk. — Jreibun -
83198Details ▸
- ほこう歩行
- ちゅう中
- に
- かばん
- から
- めをはな目を離さない
- ように 。
Keep an eye on your bag while walking. — Tatoeba -
125883Details ▸
- ちょうきょり長距離
- の
- ほこう歩行
- には
- な慣れていない 。
I am not accustomed to walking long distances. — Tatoeba -
170099Details ▸
- きのう昨日
- この
- おうだんほどう横断歩道
- で 、
- ひとり１人
- の
- ほこうしゃ歩行者
- が
- トラック
- に
- ひかれた 。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. — Tatoeba -
176382Details ▸
- けいかん警官
- が
- ふしん不審な
- ほこうしゃ歩行者
- を
- じっと
- み見つめていた 。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. — Tatoeba -
197754Details ▸
- ハンドル
- が
- きかなく
- なった
- きゅうきゅうしゃ救急車
- が 、
- あや危うく
- ほこうしゃ歩行者
- を
- ひき
- そうになった 。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian. — Tatoeba -
222580Details ▸
- この
- かんじゃ患者
- さん
- たち
- は
- ほこう歩行
- が
- こんなん困難
- です 。
These patients have trouble walking. — Tatoeba -
150031Details ▸
- じどうしゃ自動車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- は 、
- ほこうしゃ歩行者
- に
- き気をつけ
- なさい 。
Look out for pedestrians when you drive a car. — Tatoeba