Sentences — 197 found
-
160733Details ▸
- わたし私
- は
- これまで
- そんな
- きかい機械
- の
- こと
- を
- き聞いた
- ことがない 。
I never heard of such a machine before. — Tatoeba -
160941Details ▸
- わたし私
- は
- この
- きかい機械
- を
- よく
- し知っている 。
This machine is familiar to me. — Tatoeba -
161421Details ▸
- わたし私
- は
- いつ
- その
- きかい機械
- の
- スイッチをきスイッチを切ったら
- よい
- か
- わからなかった 。
I didn't know when to switch the machine off. — Tatoeba -
167822Details ▸
- わたし私
- が
- きかい機械
- を
- さどう作動
- させましょう 。
I will get the machine running. — Tatoeba -
173961Details ▸
- こうりつてき効率的な
- きかい機械
- が
- にくたいろうどう肉体労働
- に
- とってか取って代わった 。
Efficient machinery replaced manual labor. — Tatoeba -
174922Details ▸
- げんざい現在 ５０
- だい台
- の
- きかい機械
- が
- うんてん運転
- ちゅう中
- です 。
Fifty of the machines are running at the present time. — Tatoeba -
183348Details ▸
- きかい機械
- りょく力
- が
- にくたいろうどう肉体労働
- に
- とってかとって代わった 。
Mechanical power took the place of manual labor. — Tatoeba -
183349Details ▸
- きかい機械
- じだい時代
- の
- くる苦しみ
- は
- きかい機械
- そのもの
- に
- きいん起因
- する
- の
- ではない 。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such. — Tatoeba -
183351Details ▸
- きかい機械
- を
- ひと人
- の
- か代わり
- に
- する
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
It is impossible to substitute machines for people themselves. — Tatoeba -
183353Details ▸
- きかい機械
- を
- しどう始動
- させた 。
I got the machine running. — Tatoeba -
183354Details ▸
- きかい機械
- は
- あぶら油
- が
- きれて
- キイキイ
- いった 。
The machine squealed for lack of oil. — Tatoeba -
183355Details ▸
- きかい機械
- は
- たりょう多量
- の
- でんき電気
- を
- しょうひ消費
- する 。
Machinery uses a lot of electricity. — Tatoeba -
183356Details ▸
- きかい機械
- は
- たりょう多量
- の
- でんき電気
- を
- しよう使用
- する 。
Machinery uses a lot of electricity. — Tatoeba -
183357Details ▸
- きかい機械
- は
- おお多く
- の
- ひとで人手
- を
- はぶ省く 。
Machinery dispenses with much labor. — Tatoeba -
183358Details ▸
- きかい機械
- は
- しごと仕事
- から
- そうぞうてき創造的な
- きょうみ興味
- を
- うば奪う 。
Machinery robs work of creative interest. — Tatoeba -
183359Details ▸
- きかい機械
- は
- いま今
- あそ遊んでいる 。
The machines are idle now. — Tatoeba -
183360Details ▸
- きかい機械
- は
- グリース
- で
- うご動き
- が
- わる悪くなった 。
The machine was clogged with grease. — Tatoeba -
183369Details ▸
-
機械
- によって
- ひと人
- を
- い生かして
- おく
- ために 、
- かぞく家族
- が
- すべての
- おかねお金
- を
- つぎこつぎ込む
- べき
- ではありません 。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine. — Tatoeba -
186267Details ▸
- われわれ我々
- の
- じだい時代
- は
- きかい機械
- じだい時代
- だ 。
Ours is a mechanical age. — Tatoeba -
186277Details ▸
- われわれ我々
- の
- こうじょう工場
- には
- たくさん
- の
- きかい機械
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Our factory needs a lot of machinery. — Tatoeba