Sentences — 34 found
-
jreibun/36/1Details ▸
-
病気の
- おとうと弟 を
- みま見舞い に久しぶりに病院に行くと、
- おとうと弟 は
- や痩せて
- あおじろ青白い
- かお顔 をして、ベッドに
- よこ横たわって いた。
When I went to the hospital for the first time in ages to visit my sick younger brother, he was lying in bed, looking thin and pale. — Jreibun -
82420Details ▸
- ほくとう北東
- ほうこう方向
- に
- とち土地
- が
- ひく低く
- よこ横たわっていた 。
The land to the northeast was low-lying. — Tatoeba -
84277Details ▸
- ふしょう負傷
- した
- だんせい男性
- は
- けいさつ警察
- が
- とうちゃく到着
- する
- まえ前
- は
- どうろ道路
- に
- よこ横たわっていた 。
The injured man lay in the street before the police arrived. — Tatoeba -
85424Details ▸
- ひめ姫
- は
- めをと目を閉じて 、
- よこ横たわって
- おられた 。
The princess lay with her eyes closed. — Tatoeba -
86505Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- め目
- を
- と閉じた
- まま 、
- じっと
- よこ横たわっていた 。
She lay still with her eyes closed. — Tatoeba -
88663Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆか床
- に
- よこ横たわって
- どくしょ読書
- を
- はじ始めた 。
She lay down on the floor and started reading. — Tatoeba -
96771Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じんこうしば人工芝
- の
- うえ上
- に
- よこ横たわっていた 。
I found them lying on the artificial grass. — Tatoeba -
98958Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうそく両足
- を
- しば縛られて
- そこ
- に
- よこ横たわっていた 。
He was lying there with his legs bound together. — Tatoeba -
102769Details ▸
- かれ彼
- は
- いき息
- も
- たえだ絶え絶え
- に
- よこ横たわっていた 。
He lay breathing very feebly. — Tatoeba -
102807Details ▸
- かれ彼
- は
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横たわって
- ね寝て
- しまった 。
He lay down on the grass and went to sleep. — Tatoeba -
102808Details ▸
- かれ彼
- は
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横たわっていた 。
He was lying on the grass. — Tatoeba -
111007Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- よこたわ横たわっている 。
He is lying on the bench. — Tatoeba -
111029Details ▸
- かれ彼
- は
- ベッド
- に
- よこ横たわって
- ねむ眠っていた 。
He lay asleep in the bed. — Tatoeba -
111031Details ▸
- かれ彼
- は
- ベッド
- に
- ずっと
- よこ横たわっていた 。
He was lying in bed a long time. — Tatoeba -
112268Details ▸
- かれ彼
- は
- ソファー
- に
- よこたわ横たわっている 。
He is lying on the sofa. — Tatoeba -
140292Details ▸
- そうげん草原
- には
- やせい野生の
- どうぶつ動物
- が
- よこたわ横たわっている
- の
- が
- み見える 。
We can see wild animals lying in the grass. — Tatoeba -
142950Details ▸
- しょうご正午
- に
- かれ彼ら
- は
- きゅうけい休憩
- する
- ために
- もり森
- の
- なか中
- で
- よこ横たわった 。
At noon they lay down in a forest to rest. — Tatoeba -
143533Details ▸
- すうにん数人
- に
- 人たち
- が
- ふしょう負傷
- して
- よこ横たわっていた 。
Several people lay wounded. — Tatoeba -
150864Details ▸
- じこ事故
- の
- あと 、
- その
- くるま車
- は
- みち道
- に
- さか逆さまに
- よこ横たわっていた 。
After the accident, the car lay in the street upside down. — Tatoeba -
161130Details ▸
- わたし私
- は
- ギャング
- が
- げんかん玄関
- から
- も漏れる
- あ明かり
- を
- う受けて
- よこたわ横たわっている
- の
- を
- み見た 。
I saw a gangster lying in the light from the hall. — Tatoeba