Sentences — 34 found
-
166877Details ▸
- わたし私たち
- の
- ぜんと前途
- には
- いくた幾多
- の
- こんなん困難
- が
- よこたわ横たわっている 。
There lie many difficulties before us. — Tatoeba -
173611Details ▸
- こうだい広大な
- さばく砂漠
- が
- われわれ我々
- の
- まえ前
- に
- よこ横たわっていた 。
A vast desert lay before us. — Tatoeba -
183927Details ▸
- かんじゃ患者
- は
- めをと目を閉じて
- ベッド
- に
- よこ横たわっていた 。
The patient was lying in the bed with his eyes closed. — Tatoeba -
206850Details ▸
- その
- へいし兵士
- は
- きず傷ついて
- じめん地面
- に
- よこ横たわっていた 。
The soldier lay injured on the ground. — Tatoeba -
206857Details ▸
- その
- へいし兵士
- は
- ベッド
- に
- よこ横たわって
- もだえ
- くる苦しんでいた 。
The soldier lay in agony on the bed. — Tatoeba -
207304Details ▸
- その
- ねこ猫
- は
- みち道
- に 、
- てあしをの手足を伸ばして
- よこ横たわっていた 。
The cat lay at full length on the road. — Tatoeba -
208106Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- じっと
- よこ横たわっていた 。
The man lay motionless. — Tatoeba -
225401Details ▸
-
ケイト
- とは 、
- め目
- を
- ひらいた
- まま 、
- よこ横たわっていた 。
Kate was lying with her eyes open. — Tatoeba -
235693Details ▸
- いちにちじゅう１日中 、
- ベッド
- に
- よこ横たわっていたら 、
- うんざり
- した 。
I got tired of lying in bed all day. — Tatoeba -
208741Details ▸
- その
- にんぎょう人形
- は
- ゆか床
- に
- よこ横たわっていた 。
The doll lay on the floor. — Tatoeba -
110105Details ▸
- かれ彼
- は
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した
- とき 、
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- ひとり１人で
- よこ横たわっていた 。
When he came to, he was lying alone on the hill. — Tatoeba -
75543Details ▸
- いす椅子
- に
- よこ横たわる
- わたし私
- に 、
- しかえいせいし歯科衛生士
- の
- じょせい女性
- が 「
- はい 、
- お
- くち口
- を
- あ開けて
- ください 」
- と
- い言った
- のです 。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth." — Tatoeba -
80000Details ▸
- めがさ目が覚める
- と 、
- ぼく僕
- は
- ソファー
- に
- よこ横たわっていた 。
I awoke to find myself lying on the sofa. — Tatoeba -
143521Details ▸
- すうにん数人
- の
- 人たち
- が
- ふしょう負傷
- して
- よこ横たわっていた 。
Several people lay wounded. — Tatoeba