Sentences — 57 found
-
95131Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- せんきょけん選挙権
- を
- かちと勝ち取る
- ため
- の
- うんどう運動
- を
- しき指揮
- した 。
The women led the movement to obtain female suffrage. — Tatoeba -
97368Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いくねん幾年
- かん間
- も 、
- その
- とち土地
- の
- しょゆうけん所有権
- について
- ろんそう論争
- した 。
They disputed the ownership of the land for years. — Tatoeba -
100157Details ▸
- かれ彼
- は
- べいこく米国
- の
- しみんけん市民権
- を
- え得た 。
He acquired American citizenship. — Tatoeba -
101791Details ▸
- かれ彼
- は
- とう党
- の
- しゅどうけん主導権
- を
- にぎ握った 。
He took the leadership of the party. — Tatoeba -
102986Details ▸
- かれ彼
- は
- せんきょけん選挙権
- が
- ある
- ねんれい年齢
- に
- たっ達していません 。
He is not old enough to vote. — Tatoeba -
106505Details ▸
- かれ彼
- は
- しみんけん市民権
- を
- うば奪われた 。
He was deprived of his civil rights. — Tatoeba -
112490Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とち土地
- の
- しょゆうけん所有権
- を
- ほうき放棄
- した 。
He renounced the ownership of the land. — Tatoeba -
112491Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とち土地
- の
- しょゆうけん所有権
- を
- しゅちょう主張
- した 。
He laid claim to the land. — Tatoeba -
112595Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいとう政党
- の
- しゅどうけん主導権
- を
- にぎった 。
He assumed the leadership of the political party. — Tatoeba -
112596Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- せいとう政党
- の
- しどう指導
- けん権
- を
- にぎった 。
He assumed the leadership of the political party. — Tatoeba -
114962Details ▸
- かれ彼
- は
- あそこ
- の
- とち土地
- の
- しょゆうけん所有権
- が
- ある 。
He holds property on their land. — Tatoeba -
118998Details ▸
- かれ彼
- には
- この
- とち土地
- の
- しょゆうけん所有権
- は
- ない 。
He has no title to this land. — Tatoeba -
119121Details ▸
- かれ彼
- に
- アメリカ
- の
- しみんけん市民権
- が
- あたえ与えられる
- だろう 。
He will be given American citizenship. — Tatoeba -
123424Details ▸
- どくさいしゃ独裁者
- は
- しほうけん司法権
- を
- じぶん自分
- の
- もの
- とした 。
The dictator arrogated judicial powers to himself. — Tatoeba -
127374Details ▸
- だんな旦那
- も
- こども子供
- の
- ひきと引き取り
- けん権
- を
- のぞ望んでいた 。
Her husband also wanted custody of the children. — Tatoeba -
137348Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- その
- ほうあん法案
- にたいに対して
- きょひけん拒否権
- を
- こうし行使
- しました
- が 、
- ぎかい議会
- が
- さいど再度
- それ
- を
- むこう無効
- に
- しました 。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto. — Tatoeba -
165567Details ▸
- わたし私たち
- は
- せいねん成年
- に
- たっ達する
- と
- せんきょけん選挙権
- を
- て手にする 。
We have the right to vote when we come of age. — Tatoeba -
166333Details ▸
- わたし私たち
- は
- それら
- を
- う売る
- どくせんけん独占権
- が
- ある 。
We have the exclusive right to sell them. — Tatoeba -
168316Details ▸
- し市
- とうきょく当局
- は
- こうがい公害
- そしょう訴訟
- で
- しゅどうけん主導権
- を
- とった 。
The city took the initiative in the pollution suit. — Tatoeba -
173966Details ▸
- こうみんけん公民権
- うんどう運動
- は
- ある
- ゆめ夢
- に
- いた至る 。
The civil rights movement leads to a dream. — Tatoeba