Sentences — 11 found
-
jreibun/4314/1Details ▸
-
クラスメートの
- いとうくん伊藤君 は、
- よのなか世の中 に対して
- しゃ斜に
- かま構えた ようなところがあり、よく
- ひにく皮肉 を言うので、
- にがて苦手だ 。
Mr. Ito is not my favorite classmate because he seems to have a cynical attitude towards the world, and he often makes sarcastic remarks. — Jreibun -
146327Details ▸
- くわ詳しい
- こと
- が
- ぜんぶ全部
- わかる
- まで
- は 、
- あわてて
- そのばその場
- に
- ふみこむ
- な 。
- けんとう見当がつく
- まで
- は 、
- しんちょう慎重に
- かまえて
- おれ 。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going. — Tatoeba -
159387Details ▸
- わたし私
- は
- テレビばんぐみテレビ番組
- の
- ために
- あ会った
- いしゃ医者
- に
- ギクリと
- させられた 。
- かれ彼
- は 、
- いま今
- アレルギー
- の
- しょうじょう症状
- が
- ない
- からといって
- きらく気楽に
- かま構えていて
- は
- いけない
- と
- けいこく警告
- した
- のだ 。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment. — Tatoeba -
92890Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- ビル
- に
- おお大きな
- オフィス
- を
- かまえ構えている 。
She has a large office in this building. — Tatoeba -
102375Details ▸
- かれ彼
- は
- おおどお大通り
- に
- みせ店
- を
- かまえ構えている 。
He has a store on the main road. — Tatoeba -
169441Details ▸
- さんぎいん参議院
- は
- どんな
- かいせいあん改正案
- も
- とお通さなくても
- かま構わない
- ようです 。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills. — Tatoeba -
183183Details ▸
- きなが気長に
- かま構える
- ひつよう必要
- が
- あります 。
You have to be patient. — Tatoeba -
215204Details ▸
-
ジョン
- きみ君
- は
- 働きすぎ
- だ
- よ 。
- すわ座って
- しばらく
- は
- のん気に
- かまえ
- なさい 。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while. — Tatoeba -
461891Details ▸
- あか赤
- ず尽くめ
- の
- ひと人
- は
- じゅう銃
- を
- かま構えていた 。
The man all in red was holding a gun. — Tatoeba -
113530Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャマイカ
- に
- しんきょ新居
- を
- かま構えた 。
He set up a new home in Jamaica. — Tatoeba -
113531Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャマイカ
- に
- じゅうきょ住居
- を
- かま構えた 。
He took up residence in Jamaica. — Tatoeba