Sentences — 54 found
-
jreibun/5322/1Details ▸
-
大学のゼミで、複雑化する世界情勢について、特に
- かく核 をめぐる
- あら新たな
- きょうい脅威 に
- しょうてん焦点 を当てて発表した。
In a college seminar, I gave a presentation on the increasingly complex world situation, with a particular focus on the new threat of nuclear weapons. — Jreibun -
74551Details ▸
-
ジャンスキー
- が
- かんそく観測
- した
- の
- は
- ぎんがけい銀河系の
- ちゅうしんかく中心核
- から
- の
- はちょう波長 14.6m
- の
- でんぱ電波
- であった 。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core. — Tatoeba -
74631Details ▸
- べいこく米国
- の
- かくはいきぶつ核廃棄物 、
- テロこうげきテロ攻撃
- の
- ひょうてき標的
- になり
- うる 。
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. — Tatoeba -
75967Details ▸
- せかいてき世界的な
- ぜんめんかくせんそう全面核戦争
- が
- お起これば 、
- ちきゅうきぼ地球規模
- で
- この 「
- かくのふゆ核の冬 」
- が
- すうかげつ数カ月
- かん間
- も
- つづ続く
- といと言われています 。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. — Tatoeba -
79858Details ▸
- もんだい問題
- は 、
- いかに
- かくせんそう核戦争
- を
- さ避ける
- か
- である 。
The question is how to avoid nuclear war. — Tatoeba -
83648Details ▸
- ぶんめい文明
- は
- いま今や
- かくせんそう核戦争
- に
- おびや脅かされている 。
Civilization is now threatened by nuclear war. — Tatoeba -
85781Details ▸
- ひかくぶそう非核武装
- を
- ちゅうしん中心
- に
- した
- はなしあ話し合い 。
Talks centering on nuclear disarmament. — Tatoeba -
92283Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- もんだい問題
- の
- かくしん核心
- を
- よく
- りかい理解
- している 。
She understands the core of the problem well. — Tatoeba -
96729Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こえをだい声を大にして
- かくじっけん核実験
- はんたい反対
- を
- さけ叫んだ 。
They clamored emphatically against the nuclear tests. — Tatoeba -
97391Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かくへいき核兵器
- の
- こと
- を
- 気にかけている
- ようだ 。
They seem to be worrying about nuclear weapons. — Tatoeba -
97392Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かくせんそう核戦争
- の
- しんぱい心配
- を
- している 。
They are afraid that nuclear war will break out. — Tatoeba -
108917Details ▸
- かれ彼
- は
- かくへいき核兵器
- は
- こくぼう国防
- の
- ために
- ひつよう必要
- だ
- と
- しゅちょう主張
- している 。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense. — Tatoeba -
120518Details ▸
- かれ彼
- が
- かくへいき核兵器
- は
- へいわ平和
- へ
- の
- きょうい脅威
- である
- と
- ろん論じた 。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace. — Tatoeba -
121252Details ▸
- はんかく反核
- エネルギー
- うんどう運動
- は
- おお多く
- の
- そしき組織
- によって
- おこなわれ行われている 。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations. — Tatoeba -
144121Details ▸
- ひとびと人々
- は
- かくへいき核兵器
- に
- こうぎ抗議
- している 。
People are protesting against nuclear weapons. — Tatoeba -
143464Details ▸
- せかい世界
- が
- かくせんそう核戦争
- すんぜん寸前
- にならない
- よう
- ねが願いましょう 。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war. — Tatoeba -
144515Details ▸
- ひと人
- は
- かくへいき核兵器
- に
- こうぎ抗議
- している 。
People are protesting against nuclear weapons. — Tatoeba -
151615Details ▸
- わたし私達
- は
- かくへいき核兵器
- の
- はいぜつ廃絶
- を
- ねが願っている 。
All of us would like to get rid of nuclear weapons. — Tatoeba -
157891Details ▸
- わたし私
- は
- かくじっけん核実験
- に
- はんたい反対
- だ
- と
- よろこ喜んで
- こうしき公式に
- げんめい言明
- する 。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests. — Tatoeba -
170734Details ▸
- さいきん最近 、
- はいけっかく肺結核
- を
- わずら患う
- ひと人
- は
- ほとんど
- いない 。
These days few people suffer from tuberculosis. — Tatoeba