Sentences — 85 found
-
122067
- にゅうさつ入札
- が
- ぜんぶ全部
- 出そろう
- まで 、
- けってい決定
- を
- ほりゅう保留
- して
- は
- どう
- でしょう 。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. — Tatoeba -
127136
- ねふだ値札
- を
- とりはず取りはずして
- いただけます
- か 。
Could you take off the price tag for me? — Tatoeba -
141435
- せんえんさつ千円札
- くずれます
- か 。
Can you break a 1000 yen bill? — Tatoeba -
142114
- きりふだ切り札
- は
- さいご最後
- まで
- み見せる
- な 。
- み見せる
- なら 、
- さらに
- おくのて奥の手
- を
- も持て 。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up. — Tatoeba -
148129
- しゅうまつ週末
- に
- にせさつ偽札
- が
- しじょう市場
- に
- あふれた 。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend. — Tatoeba -
149896
- じぶん自分
- の
- に荷
- に
- なふだ名札
- を
- つ付けた
- けれども 、
- すぐに
- と取れて
- しまった 。
I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off. — Tatoeba -
151232
- わたし私達
- みんな
- が
- さっぽろ札幌
- 雪祭り
- に
- い行った
- わけではありません 。
Not all of us went to the Sapporo Snow Festival. — Tatoeba -
151388
- わたし私達
- は
- とうきょう東京
- から
- さっぽろ札幌
- まで
- ひこうき飛行機
- に
- の乗りました 。
We took a plane from Tokyo to Sapporo. — Tatoeba -
154090
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- たいこう対抗
- して
- にゅうさつ入札
- した 。
I bid against him. — Tatoeba -
155419
- わたし私
- は
- まえ前
- に
- さっぽろ札幌
- に
- す住んでた
- こと事がある 。
I've been in Sapporo before. — Tatoeba -
156677
- わたし私
- は
- さっぽろ札幌
- しみん市民
- です 。
I am a citizen of Sapporo. — Tatoeba -
157892
- わたし私
- は
- かく各
- せいと生徒
- よう用
- に
- ばんごうふだ番号札
- を
- つか使います 。
I use numbered index cards for each student. — Tatoeba -
158545
- わたし私
- は
- いぜん以前
- に
- さっぽろ札幌
- に
- い行った
- こと事がある 。
I've been to Sapporo before. — Tatoeba -
160968
- わたし私
- は
- この
- いちねんかん一年間
- さっぽろ札幌
- に
- いる 。
I've been in Sapporo before. — Tatoeba -
164603
- わたし私
- には
- さっぽろ札幌
- に
- す住んでいる
- ともだち友達
- が
- います 。
I have a friend who lives in Sapporo. — Tatoeba -
169556
- さっぽろ札幌
- は
- しごと仕事
- で
- なんど何度か
- い行った
- ことがある 。
I have visited Sapporo several times on business. — Tatoeba -
169557
- さっぽろ札幌
- は 、
- にほん日本
- で 5
- ばんめ番目
- に
- おお大きな
- とし都市
- だ 。
Sapporo is the fifth largest city in Japan. — Tatoeba -
169558
- さっぽろ札幌
- の
- しゅっしん出身
- です 。
I'm from Sapporo. — Tatoeba -
169559
- さっぽろ札幌
- に
- しゅっちょう出張
- に
- い行って 、
- あし足
- が
- で出て
- しまった 。
I went to Sapporo on business and went over budget. — Tatoeba -
169560
- さっぽろ札幌
- に
- す住んでいる
- あに兄
- に
- てがみ手紙
- を
- おく送る
- つもり
- だ 。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo. — Tatoeba