Sentences — 85 found
-
169561Details ▸
- さつい札入れ
- の
- なかみ中身
- が
- ふんしつ紛失
- していた 。
The contents of the wallet were missing. — Tatoeba -
169562Details ▸
- さつ札いれ
- を
- ぬす盗まれました 。
Someone stole my wallet. — Tatoeba -
169829Details ▸
- きのう昨日
- かれ彼
- は
- さっぽろ札幌
- い行き
- の
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
Yesterday he missed the train to Sapporo. — Tatoeba -
170644Details ▸
- さいきん最近
- えき駅
- の
- かいさつ改札
- あたり
- で 、
- へいき平気
- で
- イチャイチャ
- してる
- わか若い
- 奴等
- おお多く
- なったよ
- なあ 。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. — Tatoeba -
173990Details ▸
- こうだん公団
- は
- けんせつ建設
- けいかく計画
- の
- にゅうさつ入札
- を
- ぼしゅう募集
- した 。
The corporation invited bids for the construction project. — Tatoeba -
176340Details ▸
- けいかん警官
- は
- わたし私の
- さつい札入れ
- を
- しら調べた 。
The policeman looked through my wallet. — Tatoeba -
185141Details ▸
- かいさつぐち改札口
- で
- きっぷ切符
- を
- お
- み見せ
- ください 。
Show your ticket at the barrier. — Tatoeba -
186551Details ▸
- にもつ荷物
- に
- この
- にふだ荷札
- を
- つ付けて
- ください 。
Attach this label to your package. — Tatoeba -
186555Details ▸
- にふだ荷札
- が
- トランク
- に
- ついている 。
The label is attached to the trunk. — Tatoeba -
190044Details ▸
- いち一
- まん万
- えん円
- さつ札 、
- くず崩して
- くれます
- か 。
Can you break a 10,000 yen bill? — Tatoeba -
190374Details ▸
- いっそく一束
- だけ
- いちばんうえ一番上
- に
- ほんもの本物
- の
- さつ札
- が
- のっていた 。
Only one stack had a real bill on top. — Tatoeba -
198377Details ▸
- はい 、
- さっぽろ札幌
- の
- しゅっしん出身
- です 。
Yes, I am from Sapporo. — Tatoeba -
213679Details ▸
- そこ
- には
- さつたば札束
- が
- いくつ
- も
- はい入っていた 。
There were bundles and bundles of cash. — Tatoeba -
220142Details ▸
- この
- ひこうき飛行機
- に
- の乗る
- と 、
- なんじ何時
- に
- さっぽろ札幌
- に
- つきます
- か 。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane? — Tatoeba -
220838Details ▸
- この
- せんえんさつ千円札
- を
- くずして
- くれません
- か 。
Can you break this thousand-yen bill? — Tatoeba -
223940Details ▸
- この
- おさつお札
- を
- りょうがえ両替
- して
- くださいません
- か 。
Could you change this bill, please? — Tatoeba -
223941Details ▸
- この
- おさつお札
- を
- こぜに小銭
- に
- して
- ください 。
Please change these bills into coins. — Tatoeba -
223942Details ▸
- この
- おさつお札
- を
- こうか硬貨
- に
- か変えて
- くだ下さい 。
Please change this bill into coins. — Tatoeba -
225991Details ▸
- きっと
- むざい無罪
- になる
- だけ
- の
- けっていてき決定的
- きりふだ切り札
- を
- かくしも隠し持っている
- に
- ちが違いない 。
I'm sure he has something up his sleeve. — Tatoeba -
230024Details ▸
- あらゆる
- ところ所
- を
- さが捜した
- が
- さつい札入れ
- は
- み見つからない 。
I've looked everywhere, but I can't find my wallet. — Tatoeba