Sentences — 149 found
-
81059Details ▸
- みせいねんしゃ未成年者
- の
- きつえん喫煙
- は
- ほうりつ法律
- で
- きんじ禁じられている 。
Minors are prohibited from smoking by law. — Tatoeba -
81061Details ▸
- ま未だ
- パリ
- に
- い行った
- ことがありません 。
I have never been to Paris. — Tatoeba -
82672Details ▸
- ほうりつ法律
- で
- みせいねん未成年
- は
- きつえん喫煙
- が
- きんじ禁じられている 。
The law prohibits minors from smoking. — Tatoeba -
83846Details ▸
- はらいもど払い戻し
- を
- う受ける
- には 、
- しょうひん商品
- は
- み未
- かいふう開封
- の
- まま
- ご
- へんそう返送
- くだ下さい 。
For a refund, you must return the item unopened. — Tatoeba -
84985Details ▸
- おっと夫
- を
- な亡くした
- ふじん婦人
- は 、
- みぼうじん未亡人
- です 。
A woman whose husband has died is a widow. — Tatoeba -
85012Details ▸
- おっと夫
- に
- し死なれた
- じょせい女性
- は
- みぼうじん未亡人
- と
- よ呼ばれる 。
A woman whose husband is dead is called a widow. — Tatoeba -
85748Details ▸
- と飛べない
- の
- とおなと同じように
- わたし私
- は
- みらい未来
- を
- よげん予言
- できない 。
I can no more predict the future than I can fly. — Tatoeba -
85779Details ▸
- ひこう非行 、
- がっこう学校
- きら嫌い 、
- じんかく人格
- の
- みはったつ未発達
- など
- の
- もんだい問題
- が
- げんざい現在
- いじょう以上
- に
- けんざいか顕在化
- して
- くる
- こと
- が
- けねん懸念
- される 。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development. — Tatoeba -
86603Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ま未だ
- ここ
- に
- き来て
- ない 。
She has not come here yet. — Tatoeba -
86604Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 未だかつて
- ほっかいどう北海道
- へ
- い行った
- ことがない 。
She has never been to Hokkaido. — Tatoeba -
89135Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じさつみすい自殺未遂
- を
- した 。
She tried to commit suicide. — Tatoeba -
91466Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- みせいねん未成年
- だ 。
She is still under age. — Tatoeba -
93548Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３０
- さいみまん歳未満
- だ
- と
- おも思います
- が 。
I should think she is under thirty. — Tatoeba -
94178Details ▸
- かのじょ彼女の
- ぜんと前途
- には
- おお大きな
- みらい未来
- が
- ひろが広がっている 。
A great future lies before her. — Tatoeba -
94991Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- まだ
- みれん未練
- が
- ある 。
I still have some feelings for her. — Tatoeba -
96966Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- を
- みじゅくもの未熟者
- として
- けいべつ軽蔑する 。
They look down on us as inexperienced young men. — Tatoeba -
97840Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- もんだい問題
- を
- みかいけつ未解決
- の
- まま
- ほっておいた 。
They left the problem unsolved. — Tatoeba -
98133Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- みらい未来
- の
- こと
- について
- はなしあ話し合った 。
They mutually discussed the future. — Tatoeba -
99749Details ▸
- かれ彼
- は
- みち未知の
- くにぐに国々
- の
- じじつ事実
- を
- しゅうしゅう収集
- し
- ながら
- せかいじゅう世界中
- を
- りょこう旅行
- する 。
He travels about the world gathering facts about little known countries. — Tatoeba -
104187Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうばい商売
- は
- まだ
- みじゅく未熟
- だ 。
He is still green in business. — Tatoeba