Sentences — 409 found
-
149142
- くるま車
- が
- どしんと
- き木
- に
- ぶつかった 。
The car banged itself against a tree. — Tatoeba -
149282
- しば芝
- は
- いつも
- かようび火曜日
- には
- きれい
- になっていた
- が 、
- いぜん以前
- ほど
- き木
- に
- ちか近い
- ところ
- まで
- は
- か刈っていない
- こと
- に
- き気がつき
- はじ始めた 。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to. — Tatoeba -
149487
- み実
- の
- おも重み
- で
- き木
- が
- たわんでいた 。
The tree bent under the weight of the fruit. — Tatoeba -
151205
- かみ紙
- は
- き木
- から
- つく作られる 。
Paper is made from wood. — Tatoeba -
151658
- わたし私達
- は
- あまやど雨宿り
- を
- する
- ために
- き木
- の
- した下
- に
- ひなん避難
- した 。
We took shelter from the rain under a tree. — Tatoeba -
152578
- わたし私
- は
- き木
- を
- きりたお切り倒した 。
I chopped a tree down. — Tatoeba -
152579
- わたし私
- は
- き木
- の
- てっぺん
- から
- じっさい実際に
- と飛んで
- みた 。
I tried flying from the top of the tree. — Tatoeba -
152580
- わたし私
- は
- き木
- の
- くし
- を
- も持っています 。
I have a wooden comb. — Tatoeba -
152581
- わたし私
- は
- き木
- で
- つくえ机
- を
- つく作った 。
I made a desk of wood. — Tatoeba -
157281
- わたし私
- は
- いぬ犬
- を
- にわ庭
- の
- き木
- に
- つないで
- おいた 。
I tied my dog to the tree in the yard. — Tatoeba -
158031
- わたし私
- は
- いえ家
- の
- そば
- に
- き木
- を
- み見つける
- ことができます 。
I can find a tree by the house. — Tatoeba -
74079
- もっこうげい木工芸
- で
- は 、
- き木
- を 、
- こうぼく硬木 、
- なんぼく軟木
- と 、
- からき唐木
- に
- ぶんるい分類
- します 。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. — Tatoeba -
74544
-
由紀子
- ちゃん
- は 、
- あした明日
- いこう以降 、
- かもくきん火木金
- の
- シフト
- で
- しゅっきん出勤
- して
- くれれば
- いい
- から 。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow. — Tatoeba -
75375
- いみん移民
- たち
- は 、
- そこ
- へ 、
- き木
- の
- ぎょせん漁船
- に
- すしづすし詰め
- じょうたい状態
- で 、
- きけん危険な
- こうかい航海
- を
- する
- の
- である 。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. — Tatoeba -
80132
- き木
- に
- ぶつかった
- んです 。
I ran into a tree. — Tatoeba -
76619
- その
- おんなのこ女の子
- は
- きのぼ木登り
- が
- だいす大好き
- だった 。
That girl loved climbing trees. — Tatoeba -
76788
- きつつき
- は 、
- なが長く
- とが尖った
- くちばし
- で 、
- き木
- の
- みき幹
- を
- つついて 、
- なか中
- に
- いる
- むし虫
- を
- た食べます 。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. — Tatoeba -
77435
- こいびと恋人
- たち
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- かしらもじ頭文字
- を
- かし
- の
- き木
- に
- きざ刻んだ 。
The lovers engraved the oak tree with their initials. — Tatoeba -
77712
- たと例えば 、
- カメレオン
- は
- ひふ皮膚
- の
- いろ色
- を
- か変え 、
- まわ回り
- の
- き木
- や
- は葉っぱ
- に
- とけことけ込む
- ことができことが出来る 。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. — Tatoeba -
78459
- あらし嵐
- で
- おお多く
- の
- き木
- が
- ふきたお吹き倒された 。
Many trees were blown down by the storm. — Tatoeba