Sentences — 657 found
-
138826Details ▸
- むらびと村人
- たち達
- は
- かわ川
- に
- き木
- の
- はし橋
- を
- かけた 。
The village people built a wooden bridge across the river. — Tatoeba -
140938Details ▸
- ぜんじつ前日
- の
- たいふう台風
- で
- き木
- が
- たお倒れていた 。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before. — Tatoeba -
141384Details ▸
- かわ川
- に
- お落ち
- そうになった
- とき時 、
- かれ彼
- は
- き木
- を
- つかんだ 。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. — Tatoeba -
141826Details ▸
- せんしゅう先週
- の
- もくようび木曜日
- から
- ずっと
- あめ雨
- が
- ふ降っている 。
It has been raining since last Thursday. — Tatoeba -
142001Details ▸
- ゆき雪
- の
- ため 、鈴木
- し氏
- の
- そうべつ送別
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki. — Tatoeba -
142117Details ▸
-
赤木
- キャプテン
- は
- れんしゅう練習
- ちゅう中
- に
- あし足
- を
- ねんざ捻挫
- した
- ので 、
- しあい試合
- まえ前
- に
- テーピング
- で
- ガチガチに
- かた固めた 。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. — Tatoeba -
142378Details ▸
- むかし昔
- わたし私の
- いえ家
- の
- まえ前
- には
- おお大きな
- まつのき松の木
- が
- あった 。
There used to be a big pine tree in front of my house. — Tatoeba -
142410Details ▸
- むかし昔
- は
- お
- てら寺
- の
- ちか近く
- に
- たか高い
- き木
- が
- あった 。
There used to be a tall tree near the temple. — Tatoeba -
142433Details ▸
- むかし昔
- そこ
- には
- スギ
- の
- たいぼく大木
- が
- あった 。
There used to be a large cedar tree there. — Tatoeba -
142576Details ▸
- あおぞら青空
- を
- はいけい背景
- に
- きぎ木々
- を
- えが描く 。
Paint the trees against the background of the blue sky. — Tatoeba -
143458Details ▸
- せかい世界
- で
- たくさん
- の
- き木
- が
- きりたお切り倒されている 。
Many trees are cut down in the world. — Tatoeba -
146919Details ▸
- ことり小鳥
- が
- こだち木立
- の
- なか中
- で
- さえず囀っている 。
Birds are singing in the trees. — Tatoeba -
145200Details ▸
- しんにん新任
- の 鈴木
- せんせい先生
- が
- わたし私たち
- に
- えいご英語
- を
- おし教える 。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. — Tatoeba -
145981Details ▸
- うえきや植木屋
- さん
- に
- き木
- を
- なん何
- ほん本
- か
- う植えて
- もらった 。
I had the gardener plant some trees. — Tatoeba -
146498Details ▸
- しょうねん少年
- たち達
- は ウッド
- さん
- について 、
- のうか農家
- の
- ちか近く
- に
- ある
- ふる古い
- もくぞう木造の
- たてもの建物
- へ
- ある歩いて
- い行きました 。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. — Tatoeba -
146512Details ▸
- しょうねん少年
- は
- き木
- の
- かわ皮
- を
- はいだ 。
The boy stripped a tree of the bark. — Tatoeba -
146513Details ▸
- しょうねん少年
- は
- き木
- に
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- を
- きざ刻んだ 。
The boy carved his name on the tree. — Tatoeba -
146910Details ▸
- ことり小鳥
- たち達
- は
- き木
- で
- たの楽しげに
- うた歌います 。
Little birds sing merrily in the trees. — Tatoeba -
146916Details ▸
- ことり小鳥
- たち
- が
- き木
- の
- うえ上
- で
- ないていた 。
Birds were singing up in the tree. — Tatoeba -
146920Details ▸
- ことり小鳥
- が
- このま木の間
- で
- たの楽し
- そうに
- さえずっている 。
Little birds are singing merrily in the trees. — Tatoeba