Sentences — 92 found
-
173019Details ▸
- こくみん国民
- ぜんたい全体
- が
- おお大きな
- へんか変化
- を
- のぞ望んでいる 。
The country at large is hoping for great changes. — Tatoeba -
175656Details ▸
- つき月
- に
- りょこう旅行
- が
- できる
- ひ日
- が
- すぐに
- やってくる
- こと
- を
- のぞ望んでいます 。
I hope the day will soon come when we can travel to the moon. — Tatoeba -
176608Details ▸
- あに兄
- は
- しきりに
- めいせい名声
- を
- のぞ望んでいる 。
My brother is anxious for fame. — Tatoeba -
178931Details ▸
- きみ君
- が
- はや早く
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- される
- よう 、
- こころ心から
- のぞ望んでおります 。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness. — Tatoeba -
180316Details ▸
- きょういく教育
- しせつ施設
- を
- かくじゅう拡充
- する
- かね金
- を
- もっと
- おお多く
- と
- のぞ望んでいる 。
People want more money to expand educational institutions. — Tatoeba -
185736Details ▸
- われわれ我々
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- のぞ望んでいる 。
We are longing for world peace. — Tatoeba -
185899Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぐんしゅく軍縮
- にかんに関して
- かれ彼ら
- と
- いけんがいっち意見が一致したい
- と
- のぞ望んでいる 。
We hope to come to an accord with them about arms reduction. — Tatoeba -
185938Details ▸
- われわれ我々
- は
- みんな皆
- ぶっか物価
- が
- さ下がる
- の
- を
- のぞ望んでいる 。
All of us want prices to decline. — Tatoeba -
190195Details ▸
- いっぱん一般の
- こくみん国民
- は
- げんじょう現状
- から
- み見て 、
- おお大きな
- へんか変化
- を
- のぞ望んでいる 。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation. — Tatoeba -
191683Details ▸
- われわれ
- は
- その
- パーティー
- を
- まちのぞ待ち望んでいた 。
We looked forward to the party. — Tatoeba -
194913Details ▸
- みんな
- かのじょ彼女
- が
- か勝つ
- こと
- を
- のぞ望んだ 。
Everyone hoped that she would win. — Tatoeba -
194985Details ▸
- みんな
- クリスマス
- に
- こゆき小雪
- が
- ちらつく
- の
- を
- のぞ望んでいた 。
Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. — Tatoeba -
203164Details ▸
- だれ
- でも
- くろう苦労
- の
- な無い
- せいかつ生活
- を
- のぞ望んでいる 。
Every one wants to live free from care. — Tatoeba -
203629Details ▸
- ただ
- ひと一つ
- のぞ望んだ
- の
- は 、
- できるだけ
- はや早く
- そこ
- に
- つ着く
- こと
- だった 。
My sole idea was to get there as fast as possible. — Tatoeba -
203685Details ▸
-
タケシ
- は
- えいご英語
- の
- べんきょう勉強
- の
- ために
- ロンドン
- に
- い行く
- こと
- を
- のぞ望んでいる 。
Takeshi hopes to go to London to study English. — Tatoeba -
207273Details ▸
- その
- のうみん農民
- は
- いね稲
- が
- みの実る
- ひ日
- を
- まちのぞ待ち望んでいる 。
The farmer longs for the day when the grain ripens. — Tatoeba -
208696Details ▸
- その
- せいじか政治家
- が
- し死ぬ
- と 、
- だれ誰も
- が
- むすこ息子
- が
- ちちおや父親
- の
- あと後
- を
- つ継ぐ
- こと
- を
- のぞ望んだ 。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps. — Tatoeba -
212085Details ▸
- その
- いえ家
- は
- わたし私たち
- が
- のぞ望んでいた
- ほど
- おおき大きくない
- と
- おも思う 。
I don't think the house is as big as we hoped. — Tatoeba -
214466Details ▸
- すべての
- くに国
- が
- せかいへいわ世界平和
- を
- のぞ望んでいる 。
Every nation longs for world peace. — Tatoeba -
217621Details ▸
- これ
- を
- まちのぞ待ち望んでいました 。
This is what I was waiting for. — Tatoeba