Jisho

×

Sentences — 93 found

  • jreibun/5980/2
      試験
    • さいしゅうび最終日
    • あさ
    • てつや徹夜
    • の試験勉強が続いた学生たちみな疲れ切って、まるで
    • たましい
    • 抜けた
    • ような顔をしている。
    On the morning of the last day of the examinations, the students, who had been studying all night, were exhausted and looked shattered. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2521/1
      秋になり、日本のプロ野球の
    • ゆうしょうあらそ優勝争い
    • がいよいよ最終局面を迎えた。
    It is autumn and the Japanese professional baseball championship has entered its final phase. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3258/1
      採用試験への応募者は
    • ひゃくめい100名
    • あったが、そのうち、
    • さんめい3名
    • の候補者のみが最終選考に残った。
    There were 100 applicants for the employment examination, of which only three candidates were selected as finalists. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3972/1
      姉は、結婚式の
    • しきじょう式場
    • じゅうすうかしょ十数か所
    • 見学し、最終的に海の見えるロマンチックなホテルの
    • しきじょう式場
    • を選んだ。
    My older sister toured more than a dozen wedding venues and finally chose a ceremonial hall at a romantic hotel with a view of the ocean. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5286/1
    • ひとめぼ一目惚れ
    • した
    • かのじょ彼女
    • のもとにせっせと
    • かよいつづ通い続け
    • かのじょ彼女
    • のお母さんとまで
    • なかよ仲良く
    • なったのだが、最終的に
    • かのじょ彼女
    • べつ
    • ひと
    • を選んで結婚してしまった。
    I fell in love with a woman at first sight and kept visiting her all the time and even became close with her mother. However, she chose someone else and married him in the end. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6091/1
    • ちゅうもく注目
    • わかてせんしゅ若手選手
    • きたいどお期待通り
    • 、サッカー予選リーグの最終試合で
    • さん3ゴール
    • をあげ、チームの決勝リーグ進出に貢献した。
    As expected, the talented young player scored three goals in the final qualifying game of the soccer league, helping his team advance to the final round. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6141/1
      最終走者はビリでバトンを受け取ると、
    • もう猛スピード
    • で走り始めた。みるみるうちに
    • まえ
    • の走者との
    • ちぢ縮める
    • と、
    • いっき一気に
    • さんにん3人
    • を抜いてトップに
    • おどりで躍り出た
    The final relay runner received the baton and started to run fast. He quickly closed the gap between himself and the front runners and overtook three athletes to take the lead. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7358/1
      夫は私が頼みごとをすると、すぐに「
    • めんどう面倒
    • くさい」「やりたくない」と言うが、なんだかんだ言っても最終的にはしてくれる。
    Whenever I ask my husband to do something for me, he immediately says, “I’m too lazy to do it” or “I don’t want to do it,” but regardless of what he says, he eventually does it anyway. Jreibun
    Details ▸
  • 141263
    • せんそう戦争
    • さいしゅうだんかい最終段階
    • はいって
    • いった
    The war had entered its final stage. Tatoeba
    Details ▸
  • 142706
    • せいと生徒
    • たち
    • さいしゅう最終
    • しけん試験
    • かんたん簡単
    • おも思った
    The students found the final examination to be a breeze. Tatoeba
    Details ▸
  • 147715
    • しゅっせき出席
    • じょうきょう状況
    • さいしゅう最終
    • せいせき成績
    • ひび響きます
    Your attendance will affect your final grade. Tatoeba
    Details ▸
  • 150626
    • じかん時間
    • なくて
    • さいしゅう最終
    • バス
    • まにあ間に合わない
    Not enough time to catch the last bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 151599
    • わたし私達
    • いそ急いだ
    • ので
    • さいしゅう最終
    • バス
    • のりおく乗り遅れなかった
    We hurried, so we didn't miss the last bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 153127
    • わたし
    • ひじょう非常に
    • はや速く
    • ある歩いた
    • ので
    • さいしゅう最終
    • れっしゃ列車
    • まにあった
    I caught the last train because I walked extremely quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 156760
    • わたし
    • きのう昨日
    • さいしゅう最終
    • バス
    • のりおく乗り遅れて
    • しまった
    I missed the last bus yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 156862
    • わたし
    • さいしゅうでんしゃ最終電車
    • のりおく乗り遅れる
    • きけんをおか危険をおかし
    • たくない
    I don't want to risk missing the last train of the day. Tatoeba
    Details ▸
  • 156863
    • わたし
    • さいしゅう最終
    • バス
    • おく遅れた
    I was late for the last bus. Tatoeba
    Details ▸
  • 156864
    • わたし
    • さいしゅう最終
    • バス
    • 乗る
    • ことができなくて
    • タクシー
    • かえ帰った
    I failed to catch the last bus, and came home by taxi. Tatoeba
    Details ▸
  • 159339
    • わたし
    • どうにか
    • さいしゅう最終
    • れっしゃ列車
    • 乗る
    • ことができことが出来た
    I managed to catch the last train. Tatoeba
    Details ▸
  • 78805
    • ようきゅう要求
    • とお通り
    • さいしゅう最終
    • ほうこくしょ報告書
    • ていしゅつ提出
    • します
    As requested, we are submitting our final report. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >