Sentences — 93 found
-
98698Details ▸
- かれ彼ら
- が
- さいしゅう最終
- けいやく契約
- について
- きょうぎ協議
- している
- さい際 、
- ある
- うらこうさく裏工作
- が
- すす進んでいた 。
- わいろ賄賂
- が
- わた渡された
- のだ 。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. — Tatoeba -
106935Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- のりおく乗り遅れた 。
He missed the last train. — Tatoeba -
106936Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしゅう最終
- こう稿
- に
- いそが忙しく
- とりく取り組んでいる 。
He is busy with the final draft. — Tatoeba -
106938Details ▸
- かれ彼
- は
- さいしゅう最終
- の
- バス
- に
- まにあ間に合った 。
He was in time for the last bus. — Tatoeba -
110253Details ▸
- かれ彼
- は
- わずかな
- さ差
- で
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- のりそこ乗り損ねた 。
He missed the last train by a minute. — Tatoeba -
112306Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- よう様な
- ことがら事柄
- すべて
- について
- さいしゅう最終
- けつだん決断
- を
- した 。
He made the final decision on all such matters. — Tatoeba -
120909Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- さいしゅう最終
- けってい決定
- を
- くだ下した 。
He made the ultimate decision. — Tatoeba -
121875Details ▸
- ねっしん熱心に
- べんきょう勉強した
- おかげで
- かれ彼
- は
- さいしゅう最終
- しけん試験
- に
- みごとな
- せいせき成績
- を
- え得た 。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination. — Tatoeba -
137542Details ▸
- おおさか大阪
- い行き
- の
- さいしゅう最終
- びん便
- が
- けっこう欠航
- になった 。
The last flight for Osaka has been canceled. — Tatoeba -
160834Details ▸
- わたし私
- は
- このまえこの前の
- きんようび金曜日
- に
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- のりおく乗りおくれた 。
I missed the last train last Friday. — Tatoeba -
167552Details ▸
- わたし私
- が
- ていりゅうじょ停留所
- に
- つ着いた
- とき
- には 、
- さいしゅう最終
- バス
- は
- もう
- い行って
- しまっていた 。
The last bus had already gone when I got to the bus stop. — Tatoeba -
170511Details ▸
- さいしゅう最終
- とうひょう投票
- が
- すべて
- を
- き決めた 。
The final vote was decisive. — Tatoeba -
170512Details ▸
- さいしゅう最終
- でんしゃ電車
- は
- いつ
- で出ます
- か 。
When does the last train leave? — Tatoeba -
170513Details ▸
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- おく遅れ
- は
- しない
- か
- と
- きがき気が気でなっかった 。
I was impatient with fear of missing last train. — Tatoeba -
170514Details ▸
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- のりおく乗り遅れて
- しまいました 。
- そこで 、
- いえ家
- まで
- ずっと
- ある歩く
- はめ
- になりました 。
I missed the last train, so I had to walk all the way home. — Tatoeba -
170516Details ▸
- さいしゅう最終
- ていあん提案
- は
- らいしゅう来週
- じゅう中
- に
- はっぴょう発表
- されます 。
The final proposal will be announced sometime next week. — Tatoeba -
170517Details ▸
- さいしゅう最終
- せいせき成績
- にかんに関して
- は 、
- きみ君の
- さいしゅう最終
- しけん試験
- によります 。
As to your final grade, that depends on your final examination. — Tatoeba -
170518Details ▸
- さいしゅう最終
- しけん試験
- で ボブ
- は
- まった全く
- ひどいめひどい目にあった 。
- しゅつだい出題
- はんい範囲
- が
- こうぎ講義
- の
- すべ全て
- に
- わたっていた
- のだ 。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course. — Tatoeba -
170519Details ▸
- さいしゅう最終
- けってい決定
- は
- かれ彼
- に
- まか任せた 。
We left the final decision to him. — Tatoeba -
170520Details ▸
- さいしゅう最終
- けってい決定
- は
- だいとうりょう大統領
- の
- けんげん権限
- である 。
The final decision rests with the president. — Tatoeba