Sentences — 174 found
-
78509Details ▸
- らんぼう乱暴な
- こと
- を
- しなくて
- も
- その
- もんだい問題
- は
- かいけつ解決
- できる 。
You can solve the problem in nonviolent ways. — Tatoeba -
81012Details ▸
- みんしゅう民衆
- は
- ざんこく残酷な
- ぼうくん暴君
- によって
- しいた虐げられていた 。
The people suffered under the cruel tyrant. — Tatoeba -
82506Details ▸
- ぼうふう暴風
- で
- いえ家
- が
- と飛ばされた 。
The house was carried away by strong winds. — Tatoeba -
82497Details ▸
- ぼうりょく暴力
- は
- はいじょ排除
- し
- なければならない 。
We must do away with violence. — Tatoeba -
82491Details ▸
- ぼうりょく暴力
- はんざい犯罪
- は
- こうがい郊外
- にも
- ひろ広がった 。
Violent crime spread into the suburbs. — Tatoeba -
82492Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- を
- みは見張る
- の
- は
- きけん危険な
- ぼうけん冒険
- だった 。
Spying on gangsters was a dangerous venture. — Tatoeba -
82493Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- は
- ごうとう強盗
- を
- けいかく計画
- していた 。
The gang was planning a robbery. — Tatoeba -
82494Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- は
- その
- かねも金持ち
- から
- ばくだい莫大な
- かね金
- を
- ゆすり取った 。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man. — Tatoeba -
82495Details ▸
- ぼうりょくだん暴力団
- の
- くみちょう組長
- は
- だんいん団員
- ぜんぶ全部
- に
- きそくをまも規則を守らせ 、
- きょうふ恐怖
- かん感
- によって 、
- だんいん団員
- を
- しょうあく掌握
- した 。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear. — Tatoeba -
82496Details ▸
- ぼうりょく暴力
- を
- とりし取り締まる
- の
- は 、
- せいふ政府
- の
- せきにん責任
- である 。
It is up to the government to take action on violence. — Tatoeba -
82498Details ▸
- ぼうりょく暴力
- は
- しゃかい社会
- の
- ガン
- だ 。
Violence is the cancer of our society. — Tatoeba -
82499Details ▸
- ぼうふうう暴風雨
- の
- ため
- どうろこうじ道路工事
- が
- ちゅうし中止
- された 。
Work on the road was suspended because of the storm. — Tatoeba -
82500Details ▸
- ぼうりょくにうった暴力に訴えて
- は
- いけない 。
Don't resort to violence. — Tatoeba -
82501Details ▸
- ぼうふうう暴風雨
- が
- あらん限りの
- もうい猛威
- を
- ふ振るった 。
The storm raged in all its fury. — Tatoeba -
82502Details ▸
- ぼうふうう暴風雨
- には
- かみなり雷
- が
- ともな伴った 。
The storm was accompanied with thunder. — Tatoeba -
82504Details ▸
- ぼうふう暴風
- の
- ために
- わたし私たち
- の
- ひこうき飛行機
- は
- りりく離陸
- できなかった 。
The storm prevented our plane from taking off. — Tatoeba -
82505Details ▸
- ぼうふう暴風
- で
- わたし私たち
- の
- いえ家
- が
- たお倒された 。
We had our house blown down by the storm. — Tatoeba -
82511Details ▸
- ぼうどう暴動
- は
- て手
- が
- つけられ
- なくなった 。
The riot got out of hand. — Tatoeba -
82512Details ▸
- ぼうどう暴動
- は
- すぐに
- 鎮められた 。
The rebellion was soon put down. — Tatoeba -
82514Details ▸
- ぼうどう暴動
- の
- うわさ噂
- が
- ひろ広まっていた 。
Rumor of a riot was in the air. — Tatoeba